Fonemas y al fonos de Chile

FONEMAS Y PRINCIPALES ALÓFONOS DEL ESPAÑOL DE CHILE
La presente tabla intenta describir las principales variantes alofónicas del habla culta o estándar del español de Chile; no hace referencia a otros
dialectos ni da cuenta de fenómenos de habla conectada, así como tampoco establece variantes no estándares presentes en el habla de Chile, salvo
cuando es pertinente. No obstante, este trabajorecoge algunas variantes que pueden ser descritas como pertenecientes al acento de prestigio, las
cuales son etiquetadas como tales. Al final del trabajo se incluye una lista de las abreviaturas utilizadas.

FONEMA

REALIZACIÓN

DISTRIBUCIÓN

EJEMPLOS

/i/

[i]
["‚]
[i9 ]
[j]
[∆]

vocal
nasalizada
semivocal
semiconsonante
fricativa

sílaba abierta, [i] + C
Cnasal + ["‚]
diptongos decrecientes
diptongoscrecientes
(V) + [∆] + V

[uN »kJilo D4e »pan "‚ »Vino) »tin5t5o]
[»bamç‚h a »m"‚sa kçn e‚l n"‚»¯"‚t5o]
[»çi9ƒa, ñ ne‚se»sit5o »ai9RE]
[»no‚ »kJjErç kJe»DaR »mj‚ope]
[me ∆a»mo‚ ∆a»kJjeh»tçi9] [∆A»oRa »kJe]

/e/

[E]
[e9]
[e]
[e‚]

vocal abierta
semivocal
vocal cerrada
nasalizada

(r, R +) [E] + (r, R)
sinalefa
(C +) [e] (+ C, V), sílaba abierta
Cnasal + [e]

[ER»mosa a»RENga la D4e pRat5][E»®at5iko] [»®Emo)]
[»se9aka»B¢o] [»me9olB¢i»D4e]
[el t5e»lçn se iªnsen5»d5jo]
[la »me‚s a D5el »ne‚ne‚] [»pçnle »¯e‚kJe]

/a/

[a]
[A]
[a9]
[a)]

vocal frontal
vocal posterior
semivocal
nasalizada

sílaba abierta, [a] + C, V
[A] + [u9, o, l, x]
sinalefa
Cnasal + [a)]

[d5e»Ce m"‚ »ma‚n5t5a en la »kasa, ma‚i9t5e]
[el »Au9t5o t5o»mo‚ u9n at5»Axo] [pA»olo, el »Al5t5o]
[∆a»mo) a9 la »kAlma)]
[ma)»¯a))na)Ve»Re a9 ma)»na)]

/o/

[o]
[o9]
[o)]
[ç]

cerrada
semivocal
nasalizada
abierta

sílaba abierta
sinalefa
Cnasal + [o)]
(R, r +) [ç] (+ i, C); [ç] + R, r

[el »oso t5o»mo‚ »t5oD4o]
[®E»ne) çRma)»saVAl]
[el »mo‚so D4e »mo‚¯o‚‚ t5jene‚ »no‚D4uloh]
[la »∆çi9ka »t5je9ne‚ el »petSo »®çxo] [el5 »t5çRç kome‚ »B4çl5d5o]

Vocales

USACH

Fonética y Fonología del Español I

Prof. Marcela Fuentes D.

[u]
[u)][u9]
[w]

vocal
nasalizada
semivocal
semiconsonante

sílaba abierta, [u] (+ C)
Cnasal + [u‚]
diptongo decreciente
diptongo creciente

[eN »xuljo la D4u»kJesa pa»so u9N gRan »suht5o]
[»nu)Nka eh»kutSo »mu))s ika]
[ma)u9»∆iD4o] [klau9D4i»ka®]
[»kweka] [®weD4a] [kwAl»kJjERa]

/p/

[p]
[p|]

distendida1
no distendida

[p] + V, C
[p|] + Cocl

[»puRah »papah »t5oD4o el5 »d5ia ]
[»ap|to ∆çp|t5imo‚]

/b/[b]
[V]
[B]4

oclusiva
aprox. labiodental
aproximante

(Cnasal + ) [b]
V, C + [V] + V, C
V, C + [B]4 + V, C

[bçn5d5a»D4oso pERç em»biD4joso]
[la »VRuxa aVE»®an5t5e]
[lo oB4t5u»Bo
t5e]
4 la »B4Ruxa aBE»®an5
4

/t/

[t5]
[t5<]
[t≠]

dental, distendida
con distensión nasal
postalveolar

[t5] + V, C
[t5<] + Cnasal
[t≠] + [®•] (AP)

[»t5it5o »t5RAxo »t5e]
[at5<»mç‚sfERa] [»et5 [kJe a»t≠®•çh. Ñ»Vçja kum»pli® t≠®•Eiªn5t5a iª »t≠®•Eh]

/d/

[d5]
[D4]

dental, oclusivo
aproximante

(Calveolar + ) [d5]
V, C + [D4] + V, C

[»d5ia a »D4ia, ñ lçs »in5d5iseh D4e »siD4a Au9»me‚n5t5an]
[me‚ »D4wele m"‚ D4e»D4it5o]

/k/

[k]
[kJ]
[k|]

distendida
palatal
no distendida

[k] + Vposterior ,[a], C
[kJ] + Vfrontal
[k|] + Cocl

[la »kasa D4e »kaRç, »kRiht5jan "‚ »kokJe]
[»kJjEREs um »poko D4e »kJeso][ak|»t5waR me‚ ®E»sul5t5a at5Rak|»t5 iB4o]

[k<]

con distensión nasal

[k<] + Cnasal

[el »t5ek
[g]
[ƒ]4

oclusiva
aproximante

(Cnasal + ) [g]
V, C + [ƒ]4 + V, C

[»gReih »t5jene) aN»guht5ja]
[el aBo»ƒ
4 aD4
4 o »∆eƒ4a en a‚»ƒçht5
4 o]

/u/

Consonantes

/g/

1

Crystal (2000: 181) define distensión como el ‘movimiento que los órganos articulatorios realizan después de haberculminado el punto de articulación’. Como resultado de la
distensión, el aire es expulsado – ya sea oral, lateral o nasalmente – y puede producirse la explosión de la oclusiva. Nos referimos aquí a la expulsión o salida del aire, y se utiliza el
término acuñado por Crystal por representar el concepto más claro de liberación del aire utilizado en la literatura inglesa.

-2-

USACH

Fonética...

Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.