Gripe Porcina

Boletín de Salud No 372 29 abril 2009

PACIFICOasiste
lima provincias

Central de Emergencias y Asistencia

Noticias de la influenza o gripe porcina
¿Qué es la influenza porcina? La influenza porcina (gripe porcina) es una enfermedad respiratoria de los cerdos causada por el virus de la influenza tipo A, el cual provoca brotes comunes de influenza entre estos animales. Los virus de lainfluenza porcina enferman gravemente a los cerdos pero las tasas de mortalidad son bajas. Estos virus pueden propagarse entre los cerdos durante todo el año, pero la mayoría de los brotes infecciosos ocurren en los meses finales del otoño e invierno, al igual que los brotes en las personas. El virus de la influenza porcina clásico (virus de la influenza H1N1 tipo A) fue aislado por primera vez de uncerdo en 1930. ¿Los seres humanos pueden contagiarse de influenza porcina? Los virus de la influenza porcina por lo general no infectan a los seres humanos. Sin embargo, han ocurrido casos esporádicos de infecciones de influenza porcina en seres humanos. Por lo general, estos casos se presentan en personas que tienen exposición directa a los cerdos (es decir, niños que se acercan a los cerdos enferias o trabajadores de la industria porcina). Además, ha habido algunos casos documentados de personas que han contagiado el virus de la influenza porcina a otras. A finales de marzo y principios de abril de este año, se informó de casos de influenza porcina en personas en los EE.UU, México y otros países. En la actualidad, hay cuatro subtipos principales del virus de la influenza tipo Aaislados de cerdos: H1N1, H1N2, H3N2 y H3N1. Sin embargo, la mayoría de los virus de la influenza aislados recientemente de cerdos han sido los virus H1N1. Los CDC (Centros de Control y Prevención de Enfermedades) y las agencias de salud estatales y locales están trabajando conjuntamente en la investigación de esta situación. A nivel local el Ministerio de Salud (MINSA) viene monitoreando la situación enforma permanente. ¿Cómo se contrae la influenza porcina? La preocupación actual se relaciona principalmente con la transmisión de la influenza porcina de persona a persona. Se cree que esta transmisión es igual a la de la influenza estacional en las personas, es decir principalmente de persona a persona cuando las personas infectadas por el virus de la influenza tosen o estornudan. Las personaspueden infectarse al tocar algo que tenga el virus de la influenza y luego llevarse las manos a la boca o la nariz. ¿Cuáles son los signos y síntomas de la influenza porcina en las personas? Los síntomas de la influenza porcina en las personas son similares a los de la influenza estacional común, y entre estos se incluyen fiebre, letargo, falta de apetito, dolor de cuerpo, estornudos y tos. Algunaspersonas con influenza porcina han reportado también secreciones nasales, dolor de garganta, náuseas, vómitos y diarrea. Algunas personas con la influenza porcina han sufrido enfermedades graves (neumonía e insuficiencia respiratoria) o han muerto. Tal como ocurre con la influenza estacional, la influenza porcina también puede empeorar afecciones médicas existentes. ¿Cómo se diagnostican lasinfecciones por influenza porcina en seres humanos? El MINSA a través del Instituto Nacional de Salud viene realizando las pruebas de diagnóstico, particularmente en viajeros. El diagnóstico se realiza tomando una muestra de secreción del aparato respiratorio.

415-1515 0800-4-1515

¿Hay medicamentos para tratar la influenza porcina? Los CDC recomiendan dos medicamentos antivirales que se expidencon receta médica para tratar la influenza porcina. Estos medicamentos son oseltamivir (nombre comercial Tamiflu®) o zanamivir (nombre comercial Relenza®). Ambos medicamentos recetados combaten la influenza porcina al evitar que los virus de esta enfermedad se reproduzcan en el cuerpo. Si usted se enferma, estos medicamentos pueden hacer que su enfermedad sea más leve y que usted se sienta mejor...