Haiku
Páginas: 3 (646 palabras)
Publicado: 12 de agosto de 2012
“HAIKU ES SIMPLEMENTE LO QUE ESTÁ SUCEDIENDO
EN ESTE LUGAR EN ESTE MOMENTO”
BASHŌ
HACIA UNA DEFINICIÓN
El haiku (俳句) es una composición poética tradicional de origen japonés. Sus orígenesse remontan al siglo VIII d.C pero el haiku como término autónomo e independiente recién fue consolidado en el siglo XVII gracias al poeta y gran maestro Matsuo Bashō (1644-1694).
Formalmenteconsiste en un poema breve, por lo general formado por tres versos de cinco, siete y cinco sílabas respectivamente. Si bien es una regla básica, no es del todo estricta cuando se refiere al castellano, yaque la traducción supone algunos problemas al momento de respetar la métrica original.
En cuanto a la temática tratada en los haiku, se basa en el asombro y el encanto que produce en el poetala contemplación de la naturaleza. Octavio Paz en Las peras del olmo afirma que el haiku es un organismo poético muy complejo ya que su misma brevedad obliga al poeta a significar mucho diciendo lomínimo. Algunos ejemplos de haiku son:
Es primavera:
la colina sin nombre
entre la niebla.
Todo en calma.
Penetra en las rocas
la voz de la cigarra.
A la intemperie,
se va infiltrando elviento
hasta mi alma.
Como recuerdo,
a una amapola
deja sus alas la mariposa
Paz continúa explicando en su ensayo algunos elementos que el haiku posee desde un punto de vista formal: elhaiku se divide en dos partes, una da la condición general y la ubicación temporal y espacial del poema (otoño o primavera, mediodía o atardecer, un árbol o una roca, la luna, un ruiseñor,etc.); laotra debe contener un elemento activo y relampagueante. Por lo tanto, una es descriptiva y casi enunciativa y la otra, inesperada. La percepción poética surge del choque entre ambas.
La condición mismadel haiku no favorece a un estilo sentimental pero sí lo hace con los juegos de palabras, onomatopeyas y aliteraciones, recursos constantes de Bashō. Se trata de un arte que no es intelectual y...
EN ESTE LUGAR EN ESTE MOMENTO”
BASHŌ
HACIA UNA DEFINICIÓN
El haiku (俳句) es una composición poética tradicional de origen japonés. Sus orígenesse remontan al siglo VIII d.C pero el haiku como término autónomo e independiente recién fue consolidado en el siglo XVII gracias al poeta y gran maestro Matsuo Bashō (1644-1694).
Formalmenteconsiste en un poema breve, por lo general formado por tres versos de cinco, siete y cinco sílabas respectivamente. Si bien es una regla básica, no es del todo estricta cuando se refiere al castellano, yaque la traducción supone algunos problemas al momento de respetar la métrica original.
En cuanto a la temática tratada en los haiku, se basa en el asombro y el encanto que produce en el poetala contemplación de la naturaleza. Octavio Paz en Las peras del olmo afirma que el haiku es un organismo poético muy complejo ya que su misma brevedad obliga al poeta a significar mucho diciendo lomínimo. Algunos ejemplos de haiku son:
Es primavera:
la colina sin nombre
entre la niebla.
Todo en calma.
Penetra en las rocas
la voz de la cigarra.
A la intemperie,
se va infiltrando elviento
hasta mi alma.
Como recuerdo,
a una amapola
deja sus alas la mariposa
Paz continúa explicando en su ensayo algunos elementos que el haiku posee desde un punto de vista formal: elhaiku se divide en dos partes, una da la condición general y la ubicación temporal y espacial del poema (otoño o primavera, mediodía o atardecer, un árbol o una roca, la luna, un ruiseñor,etc.); laotra debe contener un elemento activo y relampagueante. Por lo tanto, una es descriptiva y casi enunciativa y la otra, inesperada. La percepción poética surge del choque entre ambas.
La condición mismadel haiku no favorece a un estilo sentimental pero sí lo hace con los juegos de palabras, onomatopeyas y aliteraciones, recursos constantes de Bashō. Se trata de un arte que no es intelectual y...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.