La Sintagmatica

La sintagmatica es lo que permite al lector a comprender la estructura general de un documento y deducir información. Hay una sintagmatica interna, externa y textual, que son complementarios por la organización de los datos visuales. Alguna analisis interaccional se diferencia entre estos tres aspectos.
Ejemplo: "Usted está aquí" en una mapa tiene un estatuto semiológico differente, estas sonlas únicas palabras que dependen de la sintagmatica externa. Sin esta entrada, no había ninguna indicación en el exterior del plan gráfico para contextualizar el lector.
Una teoría interaccional hace hincapié en la importancia de los factores biomecánicos y circunstanciales:
* Biomecánico: Dibujo y escritura comparten la misma base fisiológica, los dos son señales visuals.
*Circunstancial: Estas son dos factores relacionados, la ubicación del soporte determina el lugar de la lectura.
La ubicación es fija, "usted" (el lector) está siempre en el mismo lugar y le permite definir un punto específico en el mapa.
En la perspectiva interaccional, "usted está aquí" depiende de la sintagmatica externa, sin embargo, es más complicado que eso: Existe una relación sintagmática entre laspalabras y los nombres en el mapa, el lector debe orientarse, cuando se le dice que él es "aquí", se define en relación con el lugar donde se encuentra y la configuracion topografica marcada en la mapa.
Otro ejemplo: "hoy" en el cartel de un concierto, el lector debe entender que va a tener lugar el mismo día. Asi es sintagmatica externa porque el "lugar" de la lectura es implicado, y por lo tantola posición espacio-temporal del lector y sabe que esto no cambia la información dada por el cartel, “hoy” solo no tendria sentido. Existe, pues, una "sitagmatica textual",dos mensajes sobre el mismo tema pero de contexto differente.
Mecanismos:
Se pretende la integración de dos mensajes separados, uno de los cuales presupone al otro. En el caso del cartel y de la mapa, debe establecer unarelación entre dos mensajes de texto, un mensaje principal, dependiente y un otro independiente, utilizado para localizar el mensaje para el lector.
La sintagmatica textual es la integración de mensaje principal y dependiente, la integracion de la sintagmatica interna y externa. También está involucrada cuando el autor del mensaje en cuestión no es el autor del mensaje depende, como cuando se añadeun comentario a un anuncio o simplemente al llenar un formulario administrativo.
El asterisco, las notas al pie de página, las técnicas para remitir al lector a otro campo gráfico y la numeración de páginas son elementos de la sintagmatica textual.
Nota sobre la numeración de páginas: Desde un punto de vista semiológico, la numerotacion es un sistema independiente del texto, el texto no sigue.Es un tanto una convención semiólogica que el lector entiende.
La sintagmatica interna se refiere a la interpretación de la información gráfica dentro del mensaje principal o dependiente
La sintagmatica externa corresponde a la interpretación de datos en el campo "lugar-lector" (por ejemplo: todavía actual ?).
Puede haber diferencias biomecanicas entre los differentes apoyos, por ejemplo:* Tabla de los residentes: objeto fijo
* Boleto de concierto: Documento Portable
Esta diferencia controla una red de relaciones entre el texto y el lector, de ahí la sintagmatica externa tiene un papel más importante por la table mas bien que para el boleto. De este modo se reduce a una diferencia macrosocial, una tabla es + - final y fija, es para informar, un billete sólo se utiliza unavez y es a la vez un pase y un comprobante de la transacción comercial.
A diferencia de la table, hay dos campos graficos en el billete, la parte delantera y trasera que se encuentran impresos y cuya única conexión es "ver al dorso".
Cuando leemos en voz alta, producimos a menudo una sintagmática diferente del texto escrito debido al hecho de que en el campo de la escritura, las relaciones...