locuciones latinas
Páginas: 5 (1041 palabras)
Publicado: 20 de junio de 2014
LOCUCIONES LATINAS
1. A contrario sensu : En sentido contrario. Es de frecuente empleo forense para la interpretación de los textos legales o para deducir una consecuencia por oposición con algo expuesto anteriormente.
El perito utilizo a contrario sensu para interpretar el texto.
2. A fortiori : Con mayor motivo . En lógica se usa esta expresión para referirse a una forma deargumentación por la que se saca una consecuencia de una cosa en vista de la conclusión que se sacó de otra, para la cual había menor motivo.
El que mata comete un delito a fortiori será condenado.
3. A priori : Antes de examinar un asunto concreto
El juez no debe juzgar este caso a priori.
4. Ab intestato : Procedimiento judicial para ordenación de herencia y adjudicación de bienes de unapersona, por ausencia o defecto de testamento.
El ab intestato debe considerarse la modalidad más antigua de sucesión.
5. Ad hoc : Que es apropiado o está dispuesto especialmente para un fin.
La leyes son ad hoc para respetarlas.
6. Ad honoren : Caracterizar cualquier actividad que se lleva a cabo sin percibir ninguna retribución económica. Literalmente, significa ‘por la honra, elprestigio o la satisfacción personal que la tarea brinda.
El ayuda a la gente ad honorem , el no lucra .
7. Ad literam : La expresión al pie de la letra es una locución adverbial que significa ‘literalmente, que debe entenderse en la plenitud de su sentido la palabra a la cual acompaña’ o también ‘enteramente y sin variación, sin añadir ni quitar nada’.
Aquel abogado cumple las leyes adliteram.
8. Bona fide : Es un principio general del Derecho, consistente en el estado mental de honradez, de convicción en cuanto a la verdad o exactitud de un asunto, hecho u opinión, título de propiedad, o la rectitud de una conducta.
Los buenos juristas actúan con bona fide .
9. Capitis deminutio: Se traduce literalmente: disminución de derecho. Para el Derecho Romano la "capitisdeminutio" suponía una incapacidad de derecho absoluta en la persona.
La "capitis deminutio" máxima que se produce cuando la persona pierde la libertad y la ciudadanía.
10. De facto :Es una locución latina que significa literalmente «de hecho», esto es, sin reconocimiento jurídico, por la fuerza de los hechos.
Jose desempeña un cargo de facto .
11. De jure : Significa literalmente «dederecho», esto es, con reconocimiento jurídico, legalmente.
Somos libres y dignos de jure .
12. Erga omnes : Significa "respecto de todos" o "frente a todos", utilizada en derecho para referirse a la aplicabilidad de una norma, un acto o un contrato.
Las normas, suelen tener siempre efectos erga omnes
13. Ex post facto : "ley posterior al hecho", utilizada para referirse a una norma oley retroactiva, es decir, que retroactivamente cambia las consecuencias jurídicas de un acto cometido, o el estatus legal de hechos o relaciones existentes con anterioridad a la vigencia de la ley.
Realizaron una investigación ex post facto .
14. Ex tunc : Desde siempre, utilizada para referirse a una acción que produce efectos desde el momento mismo en que el acto tuvo su origen,retrotrayendo la situación jurídica a ese estado anterior.
La declaración judicial de una nulidad de pleno derecho, establece ex tunc.
15. Habeas corpus : Derecho del ciudadano que ha sido detenido a comparecer inmediata y públicamente ante un juez o tribunal para que decida sobre su ingreso en prisión.
Jose presento un Habeas corpus por seguridad personal.
16. In absentia : En la ausenciade" o "en rebeldía". En procedimientos legales se refiere al derecho del acusado a estar presente durante el juicio.
El acusado tiene derecho de In absentia .
17. In articulo mortis : Significa "a punto de morir" y es muy usada en Derecho y Teología para definir acciones o decisiones en el trance final del individuo hacia la muerte.
Fue perdonado in articulo mortis .
18. In dubio...
1. A contrario sensu : En sentido contrario. Es de frecuente empleo forense para la interpretación de los textos legales o para deducir una consecuencia por oposición con algo expuesto anteriormente.
El perito utilizo a contrario sensu para interpretar el texto.
2. A fortiori : Con mayor motivo . En lógica se usa esta expresión para referirse a una forma deargumentación por la que se saca una consecuencia de una cosa en vista de la conclusión que se sacó de otra, para la cual había menor motivo.
El que mata comete un delito a fortiori será condenado.
3. A priori : Antes de examinar un asunto concreto
El juez no debe juzgar este caso a priori.
4. Ab intestato : Procedimiento judicial para ordenación de herencia y adjudicación de bienes de unapersona, por ausencia o defecto de testamento.
El ab intestato debe considerarse la modalidad más antigua de sucesión.
5. Ad hoc : Que es apropiado o está dispuesto especialmente para un fin.
La leyes son ad hoc para respetarlas.
6. Ad honoren : Caracterizar cualquier actividad que se lleva a cabo sin percibir ninguna retribución económica. Literalmente, significa ‘por la honra, elprestigio o la satisfacción personal que la tarea brinda.
El ayuda a la gente ad honorem , el no lucra .
7. Ad literam : La expresión al pie de la letra es una locución adverbial que significa ‘literalmente, que debe entenderse en la plenitud de su sentido la palabra a la cual acompaña’ o también ‘enteramente y sin variación, sin añadir ni quitar nada’.
Aquel abogado cumple las leyes adliteram.
8. Bona fide : Es un principio general del Derecho, consistente en el estado mental de honradez, de convicción en cuanto a la verdad o exactitud de un asunto, hecho u opinión, título de propiedad, o la rectitud de una conducta.
Los buenos juristas actúan con bona fide .
9. Capitis deminutio: Se traduce literalmente: disminución de derecho. Para el Derecho Romano la "capitisdeminutio" suponía una incapacidad de derecho absoluta en la persona.
La "capitis deminutio" máxima que se produce cuando la persona pierde la libertad y la ciudadanía.
10. De facto :Es una locución latina que significa literalmente «de hecho», esto es, sin reconocimiento jurídico, por la fuerza de los hechos.
Jose desempeña un cargo de facto .
11. De jure : Significa literalmente «dederecho», esto es, con reconocimiento jurídico, legalmente.
Somos libres y dignos de jure .
12. Erga omnes : Significa "respecto de todos" o "frente a todos", utilizada en derecho para referirse a la aplicabilidad de una norma, un acto o un contrato.
Las normas, suelen tener siempre efectos erga omnes
13. Ex post facto : "ley posterior al hecho", utilizada para referirse a una norma oley retroactiva, es decir, que retroactivamente cambia las consecuencias jurídicas de un acto cometido, o el estatus legal de hechos o relaciones existentes con anterioridad a la vigencia de la ley.
Realizaron una investigación ex post facto .
14. Ex tunc : Desde siempre, utilizada para referirse a una acción que produce efectos desde el momento mismo en que el acto tuvo su origen,retrotrayendo la situación jurídica a ese estado anterior.
La declaración judicial de una nulidad de pleno derecho, establece ex tunc.
15. Habeas corpus : Derecho del ciudadano que ha sido detenido a comparecer inmediata y públicamente ante un juez o tribunal para que decida sobre su ingreso en prisión.
Jose presento un Habeas corpus por seguridad personal.
16. In absentia : En la ausenciade" o "en rebeldía". En procedimientos legales se refiere al derecho del acusado a estar presente durante el juicio.
El acusado tiene derecho de In absentia .
17. In articulo mortis : Significa "a punto de morir" y es muy usada en Derecho y Teología para definir acciones o decisiones en el trance final del individuo hacia la muerte.
Fue perdonado in articulo mortis .
18. In dubio...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.