LOS CASOS DE LA DECLINACION

Seminario Diocesano Santo Tomás de Aquino
Palmira - Edo. Táchira
Materia
Latin I

Tema
Los Casos de la Declinacion

Los Casos de la Declinación

Seis son los casos de la declinación latina:
Caso: del sustantivo latino “casus”, caída, porque al declinarse van cayendo unos detrás de otros.


Etimología
Significado
Responde a la pregunta:

del adjetivo latino
derivado del verbo
razón


Nominativo“nominativus”,
“nomino”, llamar por su nombre (nomen, -is
= nombre),
porque sirve para nombrar las personas, animales o las cosas.
Denota el nombre de la persona, animal o cosa que ocupa desde luego el espíritu en el momento en que va a formar una proposición; es el Sujeto del verbo, el término de la oración que se ofrece el primero y más directamente al pensamiento.
¿Quién?
Vocativo
“vocativus”,;“voco”
llamar, invocar
porque designa el objeto a que se dirige la palabra.
designa el ser a que se dirige la palabra.
para llamar
Genitivo
“genitivus”,
“gigno”, engendrar
por la propiedad accesoria que tiene de ser el generador de los demás casos.
indica el género o la especie, la cualidad y la posesión o pertenencia. También en algunos nombres de la Primera declinación se usa como “caso locativo”.¿de quién?,
¿de qué?
Acusativo
“accusativus”
“accuso”,
acusar
porque en él se pone el régimen directo del verbo activo.
es el nombre del objeto en que termina directamente la acción expresada por el verbo transitivo. También sirve para indicar el lugar al que se llega, es decir, donde termina el movimiento.
¿qué cosa?,
¿a quién?
Dativo
“dativus”,
“do”,
dar
porque expresa la persona a quien damosalgo.
denota el objeto a que el sujeto da o atribuye algo.
¿a quién?
Ablativo
“ablativus”,
“aúfero”,
alejar
porque en él se pone comúnmente el punto de procedencia.
expresa la extracción, la separación, el origen, el instrumento y la causa.
¿por quién?, ¿dónde?, ¿cuándo?, ¿con quién?, etc.

LAS FUNCIONES DE LOS CASOS EN LA ORACIÓN:
Veamos el siguiente cuadro que enumera las FUNCIONES más comunes delos casos en la oración:

CASO
FUNCION
SIGLA
NOMINATIVO
SUJETO O PREDICADO NOMINAL o PREDICATIVO
PN o P.V.O.
VOCATIVO
COMPLEMENTO DE LLAMADA
Voc.
GENITIVO
COMPLEMENTO ESPECIFICATIVO
CE
ACUSATIVO
OBJETO DIRECTO
OD
DATIVO
OBJETO INDIRECTO
OI
ABLATIVO
COMPLEMENTO CIRCUNSTANCIAL
CC...


LA TRADUCCION DE LOS CASOS

En latín no existen los artículos determinados ni indeterminados como encastellano y en otros idiomas como el italiano, el francés o el inglés. Veamos el siguiente cuadro:

En castellano
En latín
la niña
puella
el niño
puer
el regalo
donum

Como se observa se escribe sencillamente la palabra sin ningún artículo.

CASO
SINGULAR
PLURAL

artículo o preposiciones
artículo o preposiciones
NOMINATIVO
el, la, un, una, o sin artículo
los, las, unos, unas, o sin artículoVOCATIVO
Oh!, ....!, o sin exclamación
Oh!, ....!, o sin exclamación
GENITIVO
de, del, de la
de los, de las
ACUSATIVO
el, la, un, una o sin artículo
los, las, unos, unas, o sin artículo
DATIVO
a, para
a, para
ABLATIVO
en, con, por, desde, etc.
en, con, por, desde, etc.

LAS DESINENCIAS DE LOS CASOS:

Para poder entender qué función cumple cada palabra en la oración el latín utiliza unas variacionesque tienen lugar al final de la palabra y que se llaman desinencias de los casos. Tales desinencias varían para cada uno de los casos del singular y del plural. Veamos el siguiente cuadro que corresponde a la Primera declinación de los sustantivos:

CASO
SINGULAR
PLURAL

LATIN
TRADUCCION
LATIN
TRADUCCION
NOMINATIVO
puell-a
la niña
puell-ae
las niñas
VOCATIVO
puell-a
oh niña!; niña!
puell-ae
ohniñas!, niñas!
GENITIVO
puell-ae
de la niña
puell-arum
de las niñas
ACUSATIVO
puell-am
la niña
puell-as
las niñas
DATIVO
puell-ae
a, para la niña
puell-is
a, para las niñas
ABLATIVO
puell-a
con, por la niña
puell-is
con, por las niñas

OBSERVAMOS:

1º Hay variación en los casos del singular y del plural.

2º Hay algunas terminaciones que se repiten en casos diversos del mismo número...