Manual Fedora 14

Fedora
Guía de seguridad
Una guía para la seguridad en Fedora Linux

Johnray Fuller
John Ha
David O'Brien
Scott Radvan
Eric Christensen
Adam Ligas

Guía de seguridad

Fedora Guía de seguridad
Una guía para la seguridad en Fedora Linux
Edición 14.2
Autor
Autor
Autor
Autor
Autor
Autor

Johnray Fuller
John Ha
David O'Brien
Scott Radvan
Eric Christensen
Adam Ligasjrfuller@redhat.com
jha@redhat.com
daobrien@redhat.com
sradvan@redhat.com
sparks@fedoraproject.org
adam@physco.com

Copyright © 2010 Red Hat, Inc and others.
The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons
Attribution–Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available
athttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. The original authors of this document, and Red Hat,
designate the Fedora Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with
CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the
original version.
Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert,
Section 4d ofCC-BY-SA to the fullest extent permitted by applicable law.
Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, MetaMatrix, Fedora, the Infinity
Logo, and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries.
For guidelines on the permitted uses of the Fedora trademarks, refer to https://fedoraproject.org/wiki/
Legal:Trademark_guidelines.
Linux® isthe registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries.
Java® is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.
XFS® is a trademark of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States
and/or other countries.
MySQL® is a registered trademark of MySQL AB in the United States, the European Union and other
countries.
All othertrademarks are the property of their respective owners.

La Guía de Seguridad en Fedora está diseñada para asistir a usuarios de Fedora en el proceso de
aprendizaje y prácticas de seguridad en estaciones de trabajo y servidores, para poder así evitar
intrusiones locales y remotas, explotaciones, y actividades maliciosas. Enfocada en Fedora Linux
pero detallando conceptos y técnicas validas paratodos los sistemas Linux. La Guía de Seguridad
en Fedora detalla la planificación y describe las herramientas involucradas en la creación de un
entorno de computación seguro, para centros de datos, estaciones de trabajo, o el hogar. Con un
conocimiento administrativo apropiado, vigilancia, y herramientas, los sistemas ejecutando Linux
pueden ser funcionales y al mismo tiempo seguros, frente alos métodos de intrusión y explotación
más comunes.

Prefacio
vii
1. Convenciones del Documento ........................................................................................ vii
1.1. Convenciones Tipográficas .................................................................................. vii
1.2. Convenciones del documento............................................................................. viii
1.3. Notas y Advertencias ........................................................................................... ix
2. ¡Necesitamos sus comentarios! ....................................................................................... ix
1. Resumen acerca de la seguridad
1
1.1. Introducción a la Seguridad.......................................................................................... 1
1.1.1. ¿Qué es la seguridad en computación? .............................................................. 1
1.1.2. SELinux ............................................................................................................ 3
1.1.3. Controles de seguridad .........................................................................................