practico de bibilootecologia
1. Establezca los principales criterios que hacen al origen de la escritura (Calvet, Masó Ferrer, Ficha de Cátedra)
Según Calvet
El origen de la escritura es producto de una lenta maduración la cuál llevo más de cinco mil años y cuyo objetivo era dar distintas soluciones a un mismo problema: el de recordar, transcribir y transmitir.
En nuestra sociedad occidental la ideaestablecida científicamente es que la escritura está subordinada a la palabra, teniendo como función prolongar el mensaje del locutor ausente debido a que la escritura tiene como misión principal conservar la palabra ya que la escritura permanece. Esto implica que si la escritura está subordinada a la lengua existiría una serie de lenguas incompletas las que no disponen de escritura. Un ejemplo de estatoma ideológica se ilustra en el pensamiento de Jean Jacques Rousseau en su “tres maneras de escribir”, proponía un primer tipo, el que describe no tanto sonidos como ideas (pensando en jeroglíficos egipcios o grifos aztecas); un segundo estadio corresponde a la representación de palabras y proposiciones con caracteres convencionales aceptados por el común (citando como ejemplo la escriturachina), y un tercero, la composición de palabras por medio de un alfabeto.
Calvet critica a Rousseau por vincular esas “tres maneras de escribir”, a tres estadios diferentes de evolución: el dibujo de los objetos corresponde a pueblos salvajes, los aztecas; los signos de palabras y proposiciones a pueblos bárbaros, los chinos, y solo le atribuye el alfabeto a los pueblos civilizados.
Dos siglosdespués Claude Levi Strauss ofrece otra variante de la misma ideología en su seminario, “Religiones de los pueblos que no cuentan con escritura”.
Casi todo los lingüistas adoptan puntos de vista similares relacionados con la escritura. Lo que caracteriza esa mirada es también lo que constituye la característica misma de la lingüística moderna, desarrollada a partir de la fonología: la lingüísticaaporta a la escritura un punto de vista fonológico. La mejo escritura para los lingüistas es la escritura alfabética, que presenta el mismo carácter lineal que la lengua y similar articulación entre las unidades.
Los sumerios atribuían el invento de la escritura al rey de Uruk Enmerkar. Para los aztecas sería el dios del viento Quetzalcoatl, (la serpiente emplumada). Para los mayas, fue el dios deltiempo Itzamna. Los egipcios creían que la escritura era debida a Thot, el dios de las artes y protector de los escribas. Para los chinos, fue Chang Ji, enviado de Huang Di (el dios amarillo). En todos estos casos se percibe una especie de negación de lo histórico considerando que la escritura es un regalo de los dioses llegado de manera repentina. La escritura vista de este modo sería algo cerradoy concluso desde el momento de su nacimiento.
Calvet muestra un punto de vista diferente situando primero la escritura no tanto con relación a la lengua como a otros dos grandes modelos de expresión en el ser humano: lo pictórico y lo gestual. Lo gestual comprende aquellos sistemas por definición fugases, y el pictórico, compuesto por aquellos otros sistemas con cierta capacidad de perduración,de resistencia al tiempo o capaces de salvar el espacio. Lo pictórico está vinculado a una función particular, incorporado a la función de expresión o comunicación. Lo gestual tiene sentido en el aquí y en el ahora, en el instante y lo pictórico encuentra su sentido en lo relativo a la distancia o a la duración puesto que deja alguna huella. Considera que un sistema pictórico puede existir sin lanecesidad de justificación lingüística y afirma que la escritura no se puede reducir al alfabeto tampoco a un espacio geográfico, época o cultura.
Citando a Calvet “…Tanto la lengua como la escritura proceden de dos conjuntos de significantes diferentes de hecho en cuanto a su origen, al gesto y a lo pictórico. Sus relaciones revelan el encuentro de estos dos conjuntos que, por su parte,...
Regístrate para leer el documento completo.