Prueba

THE BLACK CAT – SOME VOCABULARY AND USEUL EXPRESSIONS
GLOSSARY
Used to = solía / acostumbraba
Example: “I used to spend most of my days playing with them and…”
*Yo acostumbraba /solía pasar la mayoría de mis días jugando con ellos y…
Spend= 1) Gastar -Cuando se trata de dinero-.
Example: My parents spend much money buying food at the supermarket.
I usuallyspend $200.000= top pay the public services.
2) Pasar – tiempo / una temporada en algún sitio o realizando una actividad.
Example: “I used to spend mo st of my days playing with them and…” (page 16)
In fact= De hecho / en realidad.
Whom= a quien
Take care of= cuidar
So = Así que / entonces
Go back = Regresar / volver Went back= Regresó / volvió.

Even = Incluso /Aún
Too =(1) Cuando va al final de una frase quiere decir TAMBIÉN.
“I grew into a quiet, gentle man, and my love for animals grew, too.” * Yo crecí como un hombre tranquilo y amable y mi amor por los animales también creció.

”Luckily,my wife loved animals, too….” (page 16) *Afortunadamente mi esposa tambien ama a los animales.


(2) Cuando too va en posición intermedia, antes de unadjetivo, significa DEMASIADO.

“I continued to drink because it was too difficult for me to stop.”
* Yo continué bebiendo porque para mí era demadiado difícil parar.
En este caso la palabra –too- precede al adjetivo -difficult-.
“At these times I wanted to kill it. But I didn’t, because I was too afraid –afraid of the cat…”
* En esos momentos yo quise matarlo. Pero no lo hice porqueyo estaba demasiado asustado/ yo tenía demasiado miedo/-miedo del gato…

Was = Era/ estaba/ Fue/ (Pasado del verbo ser o estar para: I – He – She – It )
Were = Eran/ estaban/ Fueron/Éramos/ Estábamos… (Pasado del verbo Ser o Estar para: You – We – They )
There is = Hay -singular-(una sola cosa, persona, situación, etc.)
There are = Hay -plural-(varias cosas, personas, situaciones, etc.There was = Hubo /Había -singular-(una sola cosa, persona, situación, etc.)
There were = Hubo /Había -plural-(varias cosas, personas, situaciones, etc.)
Everybody = Todos / todas – (toda la gente / todas las personas / todo el mundo).
Nobody = Ninguno / Ninguna / Nadie.
Then = Luego / Después / Entonces…
On my way upstairs = Cuando iba subiendo las escaleras…
Just = justo / sólo /solamente / únicamente.
Like = Comparativo – Como… En este caso se utiliza para comparar una cosa con otra, tal como aparece en el texto, al final de la página 1:
*He looked just like his picture on the wall of the theatre.
+ El lucía justo como (like)su fotografía en la pared del teatro.

* The teacher’s name was Grey. He was grey, like his name…
+ El nombre del professor era Grey. Él era gris,como (like) su nombre…
*Every Tuesday her fat Little fingers flew like birds up and down the keys of the piano. (page 5-chapter 2)
+ Cada martes sus dedos pequeños y gordos volaban como pájaros arriba y abajo de las teclas del piano.

Igualmente aparece el verbo looked (pasado), el cual en este caso no es ver o mirar, sino, lucir / lucía (looked).

Of course = Claro / Por supuesto / lógicoLong time ago = hace mucho tiempo.
Country = En este caso, quiere decir CAMPO. (En otro contexto se refiere a país).
So = Así que / entonces.
Look(s) like= luce como… parece como…/the cows/ …They looked big and quiet. (Ellas -las vacas- lucían grandes y calmadas/tranquilas). (Page9 – chapter 3).
Look at = Mirar … / He looked at the cows in the fields. (El miraba/miró las vacas en elcampo) (page 8 chapter 3).
Look for = Buscar … / He began to look for a job. (Él empezó a buscar empleo) (page 7 –chapter2).
Yourself = Usted mismo (a)
Myself = Yo mismo (a)
Often = A menudo / con frecuencia
Sometimes = Algunas veces / a veces
At first= Al principio / Al inicio
When I was ten = Cuando yo tenía diez (10) años.
When they were thirteen= Cuando ellos tenían trece años.
Take =...