Saussure Vs. Bajtin

Saussure vs. Bajtín

Saussure, un lingüista suizo del siglo XX y de una ideología positivista, pensaba el lenguaje como una ciencia multiforme e irregular, de características físicas, psicológicasy psíquicas que pertenece al dominio individual y al dominio social y no se deja clasificar en las condiciones de los hechos humanos. El objeto de estudio del lenguaje es la lengua, una parte esencialdel mismo. La lengua según Saussure es un sistema de signos que está en la mente del humano. A este sistema de signos las personas lo expresan oralmente, seleccionando y combinando las palabras quevan a decir y en qué lugar las van a decir. Esto es un acto individual de voluntad e inteligencia a lo que Saussure denomina “Habla”, una parte accesoria de la lengua que funciona como mecanismopsicofísico para expresar dicho sistema de signos. En cambio, la lengua, no es una función del sujeto hablante, no puede el ser humano modificar el sistema de signos, sólo lo registra pasivamente y sureflexión sólo interviene a la hora de clasificar qué decir, cuándo decirlo y en qué lugar. En relación a esto se puede decir que el lenguaje es inmutable y lineal, además de arbitrario.
La lengua, segúneste autor, sólo existe en la masa, esto quiere decir que en una mente humana individual no podemos encontrar todos los signos de su lengua, de ahí su dominio social, sólo en la suma de las mentesindividuales que pertenecen a una misma lengua podremos encontrar todos los signos que a ella pertenecen. Sin embargo, este dominio social no quiere decir que el ser humano tiene la capacidad de cambiar ocrear un sistema de signos lingüísticos, según Saussure, ninguna persona tiene la capacidad de crear o cambiar los signos de la lengua que usa.

Según Bajtín, un teórico literario ruso, conocidotambién por su seudónimo V. Voloshinov o Vorochilov, el lenguaje tiene un origen, no es un don divino, sino que es el producto de la actividad humana colectiva, y refleja en todos sus elementos tanto...