varios

Páginas: 9 (2129 palabras) Publicado: 7 de diciembre de 2013
Competencia comunicativa
La niña pequeña baila; *pequeña la baila niña). Este término competencia gramatical
Cognitiva
la comparación entre una estructura de la nueva lengua y la equivalente en la lengua propia;
la elaboración de un esquema de lo que se ha aprendido;
el subrayado de los pasajes principales de un texto.
Lingüística
En Venezuela la oriental: caracterizada por cambiosfonológicos (de pronunciación) de la zona oriental del país en que se sustituye la pronunciación del fonema "s" por el de "z". Los lingüistas dirían que se sustituye la fricativa alveolar sorda por una fricativa interdental. También sustituyen el fonema "r" por el fonema "l". Los lingüistas dirían que sustituyen la líquida (l) por la vibrante (r). Ejemplo: Hijoér diablo tu no sabes, que yo estoy canzaode ejpérate a ti.

En la región central se sustituye el fonema "s" final de palabras por una "j". Los lingüistas dirían que se aspira la fricativa sorda. Por eso los caraqueños dicen: Móntate en el autobus, que bá de Caracaj-Valencia
En la región occidental en cambio hay otras peculiaridades que no son tanto de pronunciación sino de modismos para expresarse. Ejemplo: Pa´que vos veáis que yo nosoy ningún mentiroso, por mi madre y la Chinita que que no te estoy mintiendo.

Sociolingüística
Por ejemplo, ciudad–campo. Cuando esto va unido a una cultura particular se denomina algunas veces etnolecto, por ejemplo, el yidis suele ser considerado como un dialecto del alemán.
Refranes
Al que madruga Dios le Ayuda.
No por mucho madrugar amanece más temprano.
Despacio que tengo prisa.
Abuen entendedor pocas palabras.
La suerte de la fea la bonita la desea.
Modismo
Borrón y cuenta nueva: significa que el mal entendido o problema se olvida y se empieza de nuevo como si nada hubiera sucedido.
Hacer castillos en el aire: quiere decir que la persona que hace castillos en el aire se la pasa soñando con cosas que están fuera de la realidad, o que son poco probables de lograr.Ahogarse en un vaso de agua: el significado de este modismo es que se ven los problemas más grandes de lo que son.
La gota que derramó el vaso: significa que el último problema o disgusto después de muchos otros, es lo que hace que la relación termine o surja un problema mayor, esto debido a que ya no es posible tolerar más.
Tirar la toalla: quiere decir que una persona desiste de algo, ya sea quese da por vencido o que renuncia.

Préstamo lingüístico
Algunos ejemplos de extranjerismos no adaptados en español son: hardware, eau de toilette, pizza, holding.
Extranjerismos adaptados. Extranjerismos que se han adaptado a las reglas de la lengua receptora. Algunos ejemplos en castellano son: chalé < chalet, gol < goal, aparcar < park, yogur < yoghurt.
Xenismo es un extranjerismo que hacereferencia a una realidad ajena a la lengua y a la comunidad receptora que es incapaz de encontrar un equivalente. Algunos ejemplos en español son: lord, samurai, sir, burka, ayatolá, talibán, yihad, sari, troika.
Calcos semánticos, se "calcan" palabras de origen extranjero con el léxico de nuestra propia lengua. Algunos ejemplos en español son jardín de infancia, que es un calco del alemánKindergarten; hora feliz, calco de happy hour; asesino en serie, calco de serial killer.
Regionalismo
Dinero – plata – pasta – marmaja
Chile – ají – picante
Pluma – bolígrafo – lapicero
Aguacate – palta – cura – avocado – abacate
Papalote – cometa
Cerillos – fósforos
Bodega – almacén – tienda – depósito
Cochino – chancho – puerco – marrano – lechón
Niños – chamacos – chavos
Autobús –guagua – camioneta

La comunicación estructurada: es toda aquella que tiene un estructura definida a partir de un emisor-mensaje-receptor definido y se utiliza para reforzar las comunicaciones tantos internas como externas de alguna organización o institución determinada.
Ejemplos:
Comunicación entre una estación de trabajo y un servidor a través de una red telefónica pública.
El intercambio de...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • Variado
  • Varios
  • Varios
  • Varios
  • Variados
  • Varios
  • Varios
  • Varios

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS