Veterinaria

CUESTIONES ÉTICAS

ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA EDUCACIÓN, CLONING
HUMAN LA CIENCIA Y LA CULTURA

LA

CLONACIÓN
HUMANA
CUESTIONES ÉTICAS

ORGANIZACIÓN

DE LAS

NACIONES UNIDAS

PARA LA

EDUCACIÓN,

LA

CIENCIA

Y LA

CULTURA

Diseño gráfico (folleto): Jérôme Lo Monaco
Diseño gráfico (cubierta): Marion Lo Monaco

Créditos de fotografías
Página 8Imagen de transferencia nuclear, © Roslin Institute
Página 9
La oveja clonada "Dolly" y su madre portadora, © Roslin Institute
Página 10
Gato clonado "CC", © Universidad A&M de Texas, Colegio de Medicina Veterinaria
Mula clonada "Idaho Gem", © Phil Schofield/Universidad de Idaho
Cerdos clonados, © Revivicor, Inc. (Antiguamente PPL Therapeutics, Inc.), Blacksburg, Virginia
Ratones clonados, ©Universidad de Hawaii
Terneras clonadas, © Universidad de Tennessee
Conejos clonados por el equipo de investigación de Jean-Paul Renard, © INRA/Bertrand Nicolas
Ilustraciones: Jérôme Lo Monaco
Información adicional
Secretaría de la Sección Bioética
División de Ética de la Ciencia y la Tecnología
Sector de Ciencias Sociales y Humanas
Organización de las Naciones Unidas para la Educación,la Ciencia y la Cultura (UNESCO)
1, rue Miollis, 75732 París Cedex 15, Francia
Tel. 33 (0)1 45 68 37 81
Fax. 33 (0)1 45 68 55 15
http://www.unesco.org/bioethics
Publicado en 2004 por la
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura
7, place de Fontenoy F-75352 París 07 SP
© UNESCO 2004
Printed in France
SHS-2006/WS/19

LA CLONACIÓN HUMANA

Í

N

DI

C

E

Prefacio del Director General

5

Breve historia de la clonación

7

Avances recientes en la investigación sobre clonación de animales

10

¿Cuáles son las cuestiones éticas relativas a la clonación humana?

11

La clonación con fines de investigación, ¿difiere de la clonación reproductiva?

13

Las células madre adultas, ¿pueden sustituir a las células madreembrionarias?

16

La clonación y la comunidad internacional

17

El debate en curso sobre cuestiones éticas

20

Bibliografía complementaria y recursos útiles

20

LA CLONACIÓN HUMANA

P

R

E

F

A

C

I

O

En el nuevo siglo que comienza no ha disminuido ni el ritmo de la investigación ni el de los
descubrimientos científicos. Las publicaciones académicas ylos medios de comunicación nos
informan, prácticamente todos los días, de nuevos descubrimientos de gran alcance que parecen
llegar más allá de lo que nunca se hubiera creído posible, que penetran en el núcleo mismo del
universo y desvelan la esencia de lo que constituye el ser humano.
Pocos descubrimientos ejemplifican esos arrolladores avances mejor que la clonación, es decir, lareplicación en laboratorio de una cadena de ADN, que se utiliza para producir un ser idéntico. De
repente, conceptos y prácticas que, hace tan sólo una generación o dos, pertenecían al campo de la
ciencia ficción, se hacen rápidamente realidad.
Sin embargo, de la mano de un progreso científico tan rápido surge la reflexión y a menudo la
preocupación acerca de su utilización adecuada. Se planteaconstantemente la pregunta de
hasta dónde se debe permitir que avance la práctica de la clonación.
La comunidad internacional ha establecido con éxito algunas directrices éticas por medio de la
Declaración Universal sobre el Genoma Humano y los Derechos Humanos, aprobada por la
Conferencia General de la UNESCO en 1997, y que la Asamblea General de las Naciones Unidas
hizo suya al año siguiente. Esedocumento alcanza el meollo de la cuestión cuando afirma que la
vida humana tiene un valor intrínseco. Establece, además, que “No deben permitirse las prácticas
que sean contrarias a la dignidad humana, como la clonación con fines de reproducción de seres
humanos”.
Si bien cada país ha de ser quien determine en su sociedad los límites adecuados que se hayan de
fijar para la clonación, es...