06 Anexo ProtocoloEvaluacion

PODER

JUDICIAL

DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL Y PSICOLOGIA

LA EVALUACION DEL RIESGO EN SITUACIONES DE VIOLENCIA
CONTRA LAS MUJERES EN LA RELACION DE PAREJA.111

I. PRESENTACION
La violencia contra las mujeres representa un grave problema social y requiere ser
comprendida y reconocida en toda su complejidad; el modo en que dicho
reconocimiento sea efectuado será fundamental en el momento derealizar
intervenciones por parte de quienes brindan servicios en instituciones como el
Poder Judicial que es la instancia a donde las víctimas acuden para dar a conocer
la situación y solicitar su protección.

Es así como este problema debe verse y valorarse desde una perspectiva crítica
para comprender el origen social de la violencia como un legado de la sociedad
patriarcal, la cual hasimplificado, minimizado y tergiversado el origen mismo de
este problema y sus consecuencias, explicándola muchas veces con una serie de
factores difusos, parciales o sesgados, cargados de mitos los cuales actúan como
obstáculos para la ejecución de intervenciones eficaces.

Dado sus orígenes, la atención de este problema social tan grave no puede ser
1

Elaborado por: MSc. Rosario González Brenes, MSc. AlbaGutiérrez Villalobos; Licda.
Adriana Villalta Vindas Trabajadoras Sociales y MSc. Jessica Gamboa Ramírez; MSc.
Alejandra Fernández y MSc. Gabriela Jiménez Rivata, Psicólogas.

afrontada como cualquier otro problema complejo desde miradas o criterios
tradicionales, simples o naturalistas; la intervención debe estar fundamentada en
la perspectiva de género y con la celeridad que se requiere paratomar decisiones
acertadas que eviten la agudización del problema y las consecuencias letales. Es
por esta razón que se necesitan guías e instrumentos que posibiliten una
intervención con criterios uniformes que permitan en forma rápida determinar
situaciones de riesgo y poder recomendar las medidas necesarias para la
protección de las víctimas.

Con el propósito de que el Poder Judicial cuente coninstrumentos adecuados a la
realidad nacional para la valoración de situaciones de riesgo de la violencia en la
pareja; se presenta a continuación un protocolo que permite determinar en forma
rápida cuando una mujer se encuentra en franca condición de riesgo, para tomar
las medidas necesarias para su protección y la de sus hijos e hijas menores de
edad o en otra condición de vulnerabilidad.

Paraque la aplicación de este protocolo esté fundamentada en criterios uniformes,
se presenta primero un breve marco teórico del problema de la violencia contra las
mujeres y finalmente el protocolo a aplicar desde el primer contacto que se
establece con estas víctimas en el Poder Judicial.

II. ¿Qué es y porqué se da la violencia de Género?
El origen de la violencia contra las mujeres se remonta alas relaciones de poder
patriarcal que históricamente se han conferido a los hombres desde el origen
mismo de la sociedad. Al hablar de la violencia de estos hacia las mujeres se hará
mención del problema como "violencia de género", para ello se parte de la
definición que se plantea desde la declaración de la Organización de las Naciones
Unidas sobre la eliminación de la violencia contra la mujer,como “todo acto que
resulte o pueda resultar en un daño o sufrimiento físico, sexual o psicológico para

la mujer, incluyendo, las amenazas de tales actos, la coacción o la privación
arbitraria de la libertad, tanto si se producen en la vida pública o privada”.
(Claramunt: 2002, 5).

Este concepto tiene un uso reciente y ha sido elegido para resaltar la
direccionalidad de la violencia; es decir,visualiza los actos de violencia que las
mujeres experimentan en razón de su pertenencia al género femenino y es
señalada como una de las principales violaciones de derechos humanos. Puede
afectar a cualquier mujer, de cualquier edad, cultura, condición socioeconómica,
nivel educativo o religión.

Con el uso del término “violencia basada en género”, también se pretende recalcar
el origen social...