123 Bahegot ue

Bagehot
Un hombre, muchos votos
La actitud de los conservadores "confundir a la democracia directa
Más de dos siglos atrás, el filósofo liberal Edmund Burke pronunció un
refuerzo de advertencia alos electores de Bristol, que acababa de electos al Parlamento. Si su
componentes tenían opiniones, anunció, sería "regocijo" para escucharlos. Sin embargo,
no sería enviado de Bristol alParlamento, ni recibir instrucciones de sus electores. En
Westminster, que deliberará en el interés nacional, no de ellos.
Nadie denunció Burke por su nombre en la Cámara de los Comunes el 24 de octubre,cuando
más de 80 líderes de los partidos conservadores desafió a hacer una copia de un referéndum sobre las relaciones de Gran Bretaña
a la Unión Europea. Sin embargo, diputados ordinarios de hoy endía sin lugar a dudas rechazado altas Burke
la visión de la democracia representativa.
Orador tras orador pidió a los británicos a sus
decir. Renunciar a lo que él cariñosamente llama su "minúsculatrabajo "como un ayudante ministerial, Adam Holloway dijo que no colegas
que preocuparse por el resultado del referéndum propuesto (en
si Gran Bretaña debe permanecer en la Unión Europea, dejar obuscar un perdedor
relación basada en el comercio y la cooperación). Piensa sólo en
principio, y de lo que sus electores quieren, señor Holloway
dijo a los parlamentarios compañeros, instándolos a no"rebelarse contra el pueblo
que los enviaron aquí ".
La palma de la mano del populismo fue a la marcha del referéndum
patrocinador, David Nuttall. Semana tras semana, declaró, el
Pública británicagasta el dinero en concursos de votación por televisión
tales como "The X Factor". Muchos se "desconcertado" que la
gobierno quiso negarles un voto sobre el futuro de Gran Bretaña
relaciones conla UE. Diputados ordinarios Tory han recorrido un
largo camino desde su ídolo Margaret Thatcher (hablando en
1975) reflexionó que los referendos podrían no ser más que "un
dispositivo de los...