1LA DETERMINACION JUDICIAL DE LA PENA Ultima Version CEIJUS II

LA DETERMINACIÓN JUDICIAL DE LA PENA
Código Penal de la República del Paraguay

Dr. José Waldir Servín Bernal
Doctor en Ciencias Jurídicas, por la Universidad Nacional de Asunción. Especialista en Derecho Penal y Criminología, por la Universitá degli Studi di Roma “La Sapienza”. Curso de Posgrado en Derecho Penal y Procesal Penal Profundizado, Universidad de la Cuenca del Plata. Argentina.Profesor de Derecho Penal y Derecho Procesal Penal en el Curso de Maestría en Ciencias Penales de la Universidad Nacional de Asunción. Profesor de Derecho Penal, Derecho Procesal Penal y Técnicas de Litigación Penal Oral en la Escuela Judicial del Paraguay. Profesor de Derecho Penal y Derecho Procesal Penal en Cursos de Posgrado de la Universidad Americana, Universidad Autónoma de Asunción,Universidad del Pacífico, Universidad Tecnológica Intercontinental y Universidad Columbia del Paraguay. Miembro del Tribunal de Apelación Penal. 3ª Sala, Capital.

“La praxis de la determinación de la pena en los tribunales alemanes vive, a causa de la falta de una teoría desarrollada de la determinación de la pena, en una situación de crisis permanente, que con su rápida sucesión y sus extremasoscilaciones pendulares ha contribuido no poco a dañar la confianza de la comunidad en la administración de la justicia”
HANS-HEINRICH JESCHECK

La teoría de la determinación de la pena es una ciencia que no se halla del todo desarrollada ello debido a que en gran medida la doctrina, durante mucho tiempo, dedicó un escaso o nulo tratamiento a la problemática de la medición de la pena; en ese sentido seadvierte una desproporción entre la teoría del delito y la teoría de la pena. Esto nos lleva a una situación de crisis permanente que ha contribuido no poco a dañar la confianza de la comunidad en la administración de justicia, en razón de que el eje del Derecho Penal y Procesal Penal radica en la pena, que es lo que en definitiva afecta directa y concretamente al ciudadano, por lo quenecesariamente dentro del proceso penal debe otorgársele la significación e importancia que merece; si ello no es así todas las garantías penales sustanciales y procesales carecerán de sentido.

Tratándose la Determinación de la Pena de un acto mediante el cual el Tribunal fija las consecuencias de un delito, la pena impuesta deberá ser la más adecuada para cada caso. El legislador establece un marco penalpara cada hecho punible pero es el Tribunal el que debe efectivamente llevar a cabo el proceso de individualización de la pena, la que debe ser útil y justa entendiendo como tal sólo aquella que se adecua a las particularidades del caso concreto. Esta decisión queda sometida al arbitrio judicial que no debe ser confundido con la arbitrariedad, ya que debe orientarse de conformidad a ciertosprincipios.

No obstante, no existe un criterio único y verdadero acerca de cuál es la pena específica que corresponde para cada infracción penal. La determinación de la pena depende de múltiples factores que se relacionan con la finalidad que tiene cada sanción penal dentro de una comunidad, con los valores éticos, políticos de cada grupo social.

El legislador valora, en el marco penal, la gravedaddel ilícito tipificado en un tipo penal. El Tribunal de Sentencia establece la pena concreta dentro de los límites del grado de reproche y conforme a los fines preventivos. En la medición de la pena el juez está vinculado a la valoración legal contenida en la amenaza de pena del delito respectivo. Si bien la determinación judicial de la pena es una actividad discrecional del juez, no por ello sedebe considerar que su decisión pueda ser arbitraria e irracional.

Para la obtención procesal de los hechos, que influyen en la medida de la pena, se debe partir de la premisa de que la aplicación de la pena es también realización del derecho material y que se halla sometida a las mismas exigencias probatorias que rigen en todo proceso penal para la cuestión de la culpabilidad. Ello importa...