315 1380 4 PB

CLÍNICA

TROMBOSIS VENOSA PROFUNDA EN LA
CONOCIMIENTO Y PRÁCTICA PROFESIONAL.

GESTACIÓN:

SEVERE VENOUS THROMBOSIS IN PREGNANCY: KNOWLEDGE AND PROFESIONAL
PRACTICE.

*Pereira da Costa, F. L., **Ferreira Moura, E. R., ***Magalhães da Silva, R. M.,
****Araújo
****Araújo Santos, Z. M. S.
*Mestra em Enfermagem. Docente da Universidade de Fortaleza (UNIFOR). **Doutora em Enfermagem.
Docente daUniversidade Federal do Ceará. ***Doutora em Enfermagem. Coordenadora do Mestrado em
Educação (UNIFOR). Pesquisadora do CNPq. ****
**** Doutora em Enfermagem. Docente da UNIFOR. Brasil.
Brasil.
Parte de la Disertación presentada como requisito parcial de conclusión del Curso de Mestrado en
EducaciónEducación-UNIFOR.
Palabras clave: cuidado pre-natal; trombosis venosa; competencia profesional.
Key words:pre-natal care, venous thrombosis, professional competence.

RESUMEN
Estudio exploratorio-descriptivo que tuvo como objetivos establecer una relación de
dependencia entre la capacitación recibida por los enfermeros y la práctica dirigida para la
detección de la trombosis venosa profunda (TVP) en gestantes; identificar las señales, los
síntomas y los factores de riesgo relacionados con la TVP enla percepción de los
enfermeros, y verificar los cuidados de la enfermería dirigidos a la prevención y control de la
TVP bajo el punto de vista de esos profesionales. Fueron realizadas entrevistas a 40
enfermeros vinculados a 20 unidades de salud del Municipio de Fortaleza-Ceará-Brasil, de
julio hasta diciembre de 2004. Se utilizaron tests estadísticos de x-squared (x²) para la
dependencia entredos variables, aceptando una confiabilidad de 95%, y confirmó que una
adopción de conducta con relación a la TVP, por el enfermero, está en la dependencia del
tipo de especialización que él mismo poseía y haber participado de la capacitación en
servicio. Se concluyó que el conocimiento y la práctica del enfermero en esa área necesitan
ser reforzados, siendo posible adoptar como estrategias, unaeducación continua en el
servicio, así como una oferta de cursos de especialización en otras áreas relacionadas.

Enfermería Global

Nº 10 Mayo 2007

Página 1

SUMMARY
Exploratory-descriptive study which aimed to set the relation of reliance between the nurses´
training and the practice focused on the diagnosis of the SVT according to the nurses´ view,
and also check the Nursing care related to theSVT in pregnant women; identify the signals,
symptoms and risks related to the SVT according to the nurses´ view; and also check the
Nursing care related to the SVT prevention and control in these professionals´ view.
Interviews with forty nurses, who belonged to twenty health units of the country of FortalezaCeará-Brasil, were developed from July to December of 2004. Statistics tests of thexsquared (x²) to find the dependence between two variants reached 95% of reliability which
confirmed that the nurse’s correct STV procedures depend on the kind of specialization
course he has attended and the kind of in-service training he has had as well. It was
observed that the nurse’s knowledge and practice in this area should be strengthened,
having as strategies the in-service continuing educationand the offer of specialization
courses in the area.
INTRODUCCIÓN
Hasta el siglo XIII de la era cristiana las referencias a la trombosis venosa eran
absolutamente desconocidas, y el primer relato de la historia sobre el asunto fue realizado
por Huang Ti, fundador de la Medicina China, en el año 2.650 a.C.(1).
Estudio retrospectivo (1978-1996) que identificó una elevada prevalencia de trombosisvenosa profunda (TVP) en el embarazo, con una mayoría de los casos ocurriendo antes de
la 20ª semana de gestación y afectando, principalmente, al miembro inferior izquierdo; ya los
casos de tromboembolismo pulmonar ocurrieron, principalmente, en el puerperio del parto
por cesárea (2).
Entre las complicaciones de la gestación, los disturbios tromboembólicos, incluyendo la
TVP de los miembros...