49952 Erich Fromm Psicoanalisis de la sociedad contemporanea

ERICH FROMM

Psicoanálisis de la
sociedad contemporánea
Hacia una sociedad sana

FONDO DE CULTURA ECONÓMICA
M Í X I C O ~ BUENOS AIRES

Primera edición en inglés,
Primera edición en español,
Segunda edición en tspañol,
Tercera edición en español,
Cuarta edición en español,
Quinta edición en español,
Sexta edición en español,

1955
1956
1958
1960
1962
1963
1964

La edición original de estaobra fue publicada por Rinehart & Co., Inc.,
Nueva York, con el título de The Sane Society.
Derechos reservados conforme a la ley
© Fondo de Cultura Económica, 1956
Av. de la Universidad, 975-México 12,D.F.
Impreso y hecho en México
Printed and made in Mexico

PALABRAS DEL AUTOR A LA EDICIÓN
ESPAÑOLA
Me parece oportuno acompañar esta ediciófi española de The
Sane Society de unas palabrasaclaratorias:
El psicoanálisis de la sociedad moderna qu£ aquí presentamoi
toma la ?nayor parte de sus ejemplos empíricos de los Estados
Unidos de Norteamérica; y podría parecer al lector que, por lo
mismo, esta obra trata principalmente de los proble?nas de dicho
país. Sin embargo, esto sería un grave equivoco. El tema del libro es investigar lo que al carácter del hombre le hace nuestro
sistemaindustrial, el capitalismo moderno. En todo el vmndo
occidental existe el capitalismo moderno, aunque en grados variados. En Europa emcontramos algunos países, como Inglaterra y
Alemania, que han sido casi completamente trajisfarmados por el
capitalismo; mientras que otros -países, como Italia y España, han
conservado en mayor proporción su estructura tradicional precapitalista y su atmósfera ctdtural. Lomismo parece ser válido
del CoTTtinente Americano: muchos países de Sudamérica hajt sido
incorporados al sistema capitalista en fecha relativamente reciente,
y sus estructuras, tanto económica conto psíquica, no han desarrollado por completo todavía todas las características del capitalismo. Los Estados Unidos, por otra parte, son el país en el
cual se ha desarrollado más que en ninguna otraregión del mundo. Las razones son fáciles de ver. Este país fue capaz de desarrollar los rasgos económicos y psicológicos del capitalismo nrás
ccnnpletamente que ningún otro país, porque no lo detuvieron
remanentes de la tradición feudal, y se desarrolló en un espacio
ilimitado con grandes recursos naturales y una población de inmgrantes ansiosos de trabajar, que habían roto cojí sus propiasculturas y tradiciones.
Sin embargo, esto es un fctiómeno indudablentente transitorio.
Todos los peses de Europa y América se desarrollan en la misma
dirección, y el ejemplo de los Estados Unidos nmestra los problemas a que ya se están enfrentando otros países y que encararán
cmi mayor amplitud dentro de poco tiempo, relativmnente hablando. Ni qué decir tiene que, además de esos problenms generales queresultan del capitalismo, cada país latinflomericano
5

6
PALABRAS DEL AUTOR
aborda sus propios problemas, consecuencia de sus particulares
estructura'! socioeconómicas y políticas.
Estos rasgos específicos se mezclan con los rasgos generales
del capitalismo, y es esta mezcla, particular en cada país, la que
necesita ser estudiada para llegar a una comprensión completa de
los problemas socialesy psicológicos de cada país latino america>no. En este libro se analizan aquellos eleTnentos que los países
latinoamericaltos comparten con todas las sociedades occidentales
más industrializadas y que siguen industrializándose.
ERICH FROMM

México, diciembre de 1956.

ADVERTENCIA PRELIMINAR
Este libro es contimiación de Escape from Freedom,^ escrito hace
más de quince años. En Escape fromFreedom me propuse hacer
ver que los movimientos totalitarios apelaban a un profundo anhelo de huir de la libertad que el hombre ha conseguido en el
mundo moderno, y que el hombre moderno, libre de las ataduras
medievales, no era libre para edificar una vida llena de sentido y
basada en la razón y el amor, por lo cual buscaba una nueva seguridad en la simñsión a un jefe, a una raza o a un estado.
En...