abogado litigante

El papel del abogado litigante

María Inés Bergoglio

Capítulo en La justicia latinoamericana. El papel de los actores, Luis Pásara (editor), Ed.
Universidad de Salamanca, Salamanca, 2007, pp. 57-85. ISBN 978-84-7800-376-1.

Abstract

The article analyzes recent changes in the legal profession in Latin America, showing how
inequality is deepening among lawyers. Increasingstratification of the population, the
emergence of big law firms and new forms of professional practice are the sources of these
growing inequalities. Reviewing results of empirical research in different countries of the
region, the article depicts the trend to stratification in the profession and its regional scope.
From this perspective, the styles of work typical of different professional strata aredescribed.
The meaning of these trends is discussed in connection to changes in regional legal culture.

Resumen
El artículo analiza cambios recientes en la profesión jurídica en América Latina, mostrando
cómo la desigualdad entre los abogados se está profundizando. La agudización de la
estratificación entre la población general, la emergencia de las grandes firmas de abogados y
de nuevasformas de práctica profesional son las fuentes de estas desigualdades crecientes.
Revisando los resultados de investigaciones empíricas en diferentes países de la región, el
artículo describe las tendencias a la estratificación profesional y su alcance regional.
Igualmente se presentan los estilos de trabajos típicos de diferentes grupos dentro de la
profesión. Se discute el significado de estastendencias en conexión con los cambios en la
cultura jurídica regional.

1

El papel del abogado litigante*
María Inés Bergoglio**

1. Introducción
Comprender el sistema de justicia como una construcción humana requiere entender el rol que
allí cumplen los abogados litigantes. Como muchos de los códigos de ética de la región lo
proclaman, su papel profesional se orienta hacia larealización del derecho y el afianzamiento
de la justicia, que se estiman sus misiones esenciales. Sin embargo, el modo en que realizan
esta tarea en las presentes circunstancias regionales viene cambiando, y este artículo intenta
dar cuenta de ello.
Antes de analizar el papel que cumplen en la región como auxiliares de la justicia,
corresponde discutir sin embargo, hasta dónde puede considerarseconjuntamente este
colectivo que supera hoy al millón de personas1 diseminado en los treinta y tres estados de la
región.
Este conjunto profesional comparte, sin duda, muchos rasgos comunes. La referencia a la
tradición jurídica romanista, la influencia de la legislación española, y la herencia del pasado
colonial marcan las bases de una cultura compartida. Por otra parte, a lo largo de lahistoria
nuestras naciones han vivido procesos similares: las luchas por la independencia, los
esfuerzos para la organización nacional, la búsqueda del desarrollo económico social, y esto
genera una base común de experiencias en los principales actores sociales.
Durante esos diversos ciclos, los abogados han desempeñado un papel significativo en la
construcción de los estados nacionales, y enconsecuencia, las peculiaridades nacionales se
perciben claramente en ellos. Estas singularidades no niegan sin embargo las semejanzas que
las experiencias compartidas han ido plasmando en ellos. Es posible, por eso hablar de los
abogados latinoamericanos como un conjunto, tal como lo ha documentado Pérez Perdomo
(2004: 5) en su análisis histórico de los abogados latinoamericanos.
Hoy, lastransformaciones económico sociales asociadas a las políticas neoliberales, así como
los impactos de la internacionalización de la economía refuerzan esos rasgos comunes, y
nuevamente los abogados viven procesos similares. Las tendencias a la creciente
heterogeneidad social que experimenta el continente, así como los cambios en la organización
social de la profesión introducen entre ellos...