Acusación fiscal

Causa No. Xxxx-xx AF CGP. (M.P) Causa No. Zzzzz-zz Of. 3º. (O.J)
SEÑORA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE XX. -
XX, Agente Fiscal del Ministerio Público, calidad que acredito con la constancia adjunta, señalo como lugar para recibir citaciones y notificaciones las Oficinas de la Fiscalía ubicadas en la octavaavenida, seis guión sesenta y uno de la zona uno de esta ciudad, ante Usted respetuosamente comparezco a Requerir la Apertura del Juicio y Formular Acusación en contra del imputado XX, por el delito de ROBO AGRAVADO, para el efecto
EXPONGO:
I. DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL IMPUTADO, EL NOMBRE DE SU DEFENSOR Y LA INDICACIÓN DEL LUGAR PARA NOTIFICARLES:
El imputado XX, no tiene apodo o sobre nombreconocido, es de diecinueve años de edad, soltero, guatemalteco, albañil, con instrucción, originario de esta ciudad, con residencia en la colonia Concepción, zona tres de esta ciudad, nació el trece de agosto de mil novecientos ochenta y cuatro, es hijo de XX y XX, no exhibió documento de identificación.
El acusado XX es defendido por el abogado XX, del Instituto de la Defensa Pública Penal ypuede notificársele en la séptima avenida seis guión noventa y cuatro, segundo nivel, de la zona uno de esta ciudad. Al procesado XX puede notificársele en las cárceles públicas de su sexo de esta ciudad.
II. DE LA RELACIÓN CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO PUNIBLE QUE SE LE ATRIBUYE AL SINDICADO Y SU CALIFICACIÓN JURÍDICA:
• Al imputado XX se le atribuye el siguiente hecho: “Que el díaveinticinco de marzo del año dos mil cuatro, aproximadamente a las veintidós horas con treinta minutos, usted, en compañía de otro individuo hasta el momento no identificado, con el ánimo criminal de apoderarse ilegítimamente de bienes ajenos, violentó la puerta de acceso a la caseta denominada XX, ubicada en la avenida del Rastro, tres guión setenta y cuatro de la zona cuatro de Retalhuleu,propiedad de la señora XX, logrando penetrar a su interior, sustrayendo: Un exhibidor o mostrador de hierro para productos comestibles BIMBO; Un paquete de jugos Kerns enlatados de veinticuatro unidades; Un paquete de coca colas en lata de veinticuatro unidades; Un paquete de gaseosa Super Cola 24 en lata, de diez unidades, treinta y tres pastelitos Bimbos de diferentes clases y sabores; Un paquete dedoce galletas Pozuelo, tipo mantequilla; Un paquete de galletas de ocho unidades, marca Pozuelo tipo soda; Un paquete de galletas de diez unidades de galletas marca Pozuelo, tipo crema; Un paquete abierto, conteniendo cinco unidades de galletas Chiqui; Una caja con burbujas individuales de shampoo Palmolive, de veinticuatro unidades; Seis pomos de lavatrastos en crema marca Ambex; y Una caja decereal marca CornFlakes, siendo sorprendido en ese momento cuando transportaba los objetos mencionados en dirección al rastro por los elementos de Policía Nacional Civil XX y XX, que a esa hora y en ese lugar realizaban patrullaje de Seguridad Ciudadana.”Esta conducta es típica de conformidad con el artículo 252 del Código Penal y constituye delito de ROBO AGRAVADO.
III. FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LAIMPUTACIÓN, CON EXPRESIÓN DE LOS MEDIOS DE INVESTIGACIÓN UTILIZADOS, QUE DETERMINAN LA PROBABILIDAD QUE EL IMPUTADO COMETIÓ EL DELITO POR EL CUAL SE LE ACUSA.
A través de la investigación realizada dentro de este proceso, se desprenden elementos de prueba suficientes para tener por acreditados los elementos del tipo penal del delito de ROBO AGRAVADO, en términos de lo que dispone el artículo 252del Código Penal; habida cuenta que el acusado, con la colaboración y cooperación de su acompañante, tuvo la conciencia criminal de desapoderar, mediante violencia, a la agraviada XX, de mercadería que guardaba en el interior de su caseta denominada La Bendición de Dios, aspectos que se establecen con la declaración de la misma agraviada y testigos que presenciaron circunstancias atinentes al...