Administración De Equipos Alcatel

Part No. 060215-10, Rev. D June 2007

OmniSwitch 6800 Series OmniSwitch 6850 Series OmniSwitch 9000 Series Switch Management Guide

www.alcatel-lucent.com

This user guide documents release 6.1.5 of the OmniSwitch 6800 Series, OmniSwitch 6850 Series, and OmniSwitch 9000 Series and release 6.2.1 of the OmniSwitch 6850 Series. The functionality described in this guide is subject to changewithout notice.

Copyright © 2007 by Alcatel-Lucent. All rights reserved. This document may not be reproduced in whole or in part without the express written permission of Alcatel-Lucent. Alcatel-Lucent® and the Alcatel-Lucent logo are registered trademarks of Alcatel-Lucent. Xylan®, OmniSwitch®, OmniStack®, and Alcatel-Lucent OmniVista® are registered trademarks of Alcatel-Lucent. OmniAccess™,Omni Switch/Router™, PolicyView™, RouterView™, SwitchManager™, VoiceView™, WebView™, X-Cell™, X-Vision™, and the Xylan logo are trademarks of Alcatel-Lucent. This OmniSwitch product contains components which may be covered by one or more of the following U.S. Patents: •U.S. Patent No. 6,339,830 •U.S. Patent No. 6,070,243 •U.S. Patent No. 6,061,368 •U.S. Patent No. 5,394,402 •U.S. Patent No.6,047,024 •U.S. Patent No. 6,314,106 •U.S. Patent No. 6,542,507 •U.S. Patent No. 6,874,090

26801 West Agoura Road Calabasas, CA 91301 (818) 880-3500 FAX (818) 880-3505 support@ind.alcatel.com US Customer Support—(800) 995-2696 International Customer Support—(818) 878-4507 Internet—service.esd.alcatel-lucent.com

ii

OmniSwitch 6800/6850/9000 Switch Management Guide

June 2007

ContentsAbout This Guide ........................................................................................................xiii

Supported Platforms ........................................................................................................xiii Who Should Read this Manual? ...................................................................................... xiv When Should I Read thisManual? .................................................................................. xiv What is in this Manual? ................................................................................................... xiv What is Not in this Manual? ............................................................................................ xiv How is the Information Organized?................................................................................. xv Documentation Roadmap ................................................................................................. xv Related Documentation .................................................................................................. xvii User Manual CD............................................................................................................. xix Technical Support ........................................................................................................... xix
Chapter 1 Managing System Files ............................................................................................. 1-1

In This Chapter................................................................................................................1-1 File Management Specifications .....................................................................................1-2 Switch Administration Overview ....................................................................................1-3 File Transfer.............................................................................................................1-3 Switch Directories ....................................................................................................1-4 File and Directory Management ......................................................................................1-5 Using Wildcards .......................................................................................................1-7 Multiple Characters...