adolescentes

MANHATTAN

(Todo en la atmósfera es gris, con matices de blanco y negro. Casi en penumbras
pues aún no ha amanecido. Parodia la imagen de la película “Manhattan” de
Woody Allen.
Lejanos sonidos automotores se confunden con el débil murmullo del río.
Al fondo y a la distancia: Puente de Brooklyn. En el lateral izquierdo hay un poste
con las señales “Tow Away Zone” y “No standing any time”.En el lateral derecho hay un matero de concreto con un pequeño arbusto de
escasas hojas.
Una baranda de metal da hacia el río y lo separa de un corredor pavimentado
para caminar o trotar.
De espaldas al público, en un banco de tres listones, está sentada Rosana,
lateralmente, en el extremo izquierdo del mismo. Se encuentra muy calmada,
esperando. Luego de un tiempo, se escucha a alguienque viene trotando. Rosana
se inclina, bajando el torso. Por el corredor pavimentado llega Raymond,
terminando de trotar. Raymond se detiene fatigado. Raymond no ha visto aún a
Rosana. Raymond mira hacia el puente y disfruta de su vista. Luego de un
momento, Raymond se dirige al banco para descansar. Rosana, de repente, aún
sentada, sube el torso y estira los brazos hacia arriba en actitudtriunfante y
haciendo un sonido de fanfarria. Raymond retrocede, asustado. Rosana ríe.)
ROSANA: No te asustes, Raymond. Soy yo, Rosana... o al menos soy lo que queda
de ella. (Raymond, asombrado, no sabe qué hacer). No, Raymond, no estoy
muerta, como seguramente creías. (Raymond, desde su sitio, se muestra
perturbado).Cálmate, Raymond. Haz una respiración profunda. Vamos, hazlo,
eso siempre tecalmaba antes de salir a danzar. (Raymond, buscando calmarse,
de seguidas toma aire, profundo, levantando los brazos y luego lo expulsa
dejando caer el torso hacia delante y los brazos, distendidos, a los lados. Así se
queda abajo, un tiempo. Va subiendo el torso muy lentamente). ¿Ya estás mejor?
(Raymond, tímidamente, afirma). Me alegra. Ahora que estás más sereno, te lo
contaré todo. Notomará mucho tiempo, tu rutina de halcón no se verá afectada
y así podrás sentarte aquí, como siempre, para ver el amanecer desde el Puente
de Brooklyn. Ven. (Raymond no se mueve).Raymond, por favor, no tienes nada
que temer… y menos ahora. (Raymond pareciese que va a sentarse en el banco,
Seis monólogos de película
Néstor Caballero
5
avanza medio paso, pero se detiene).Hazlo para que teenteres por qué
desaparecí. ¿No te interesa saberlo? (Raymond, temeroso, afirma). Entonces ven
y siéntate, aquí, conmigo. (Raymond sigue temeroso. No se decide. Luego de
pensarlo, va al banco y se sienta al filo de este y al extremo de donde está
Rosana. Raymond mira a varias partes, está a la defensiva como dispuesto a
echarse a correr de un momento a otro. No se atreve a mirar a Rosanafijamente). ¿Sabes, Raymond? Cuando era niña, mi mamá me sacaba a caminar.
Yo salía tomada de su mano a pasear por Nueva York. Un día de esos, de repente,
me inventé que esta no era una ciudad, sino que era un bosque y yo era un
gorrión. (Ríe). Sí, yo era un pequeño gorrión y a brinquitos y desde abajo, veía y
oía el boscaje. (Pausa corta). Contemplaba los distintos colores de las personas
que seaproximaban y me pasaban por el lado. Gente amarilla, gente azul, gente
roja. ¡Los oía! Eso me encantaba, escucharlos. Unos hablaban inglés, otros
italiano, otros español, otros árabe, chino, qué se yo. Eran tantos los idiomas en
los que conversaban que yo, como no sentía que vivía en una ciudad sino en un
bosque y me creía gorrión, pues no los veía como personas sino como pájaros.
Para mí noeran idiomas lo que hablaban, sino que eran miles de gorjeares los
que me cruzaban, rasantes, por un lado. Siempre oía trinos. Tal vez por eso,
cuando crecí, me hice dramaturga, para descifrar, con mis diálogos, las tonadas
de tantos canturreares. (Pausa corta). Crecí. Llegué a adulta y Nueva York aún
seguía siendo mi bosque. Sus aceras eran para mí, senderos y atajos verdes. Sus
edificios,...