Afinidad

AFINIDAD
REVISTA DE QUÍMICA TEÓRICA Y APLICADA EDITADA POR LA ASOCIACIÓN DE QUÍMICOS E INGENIEROS DEL INSTITUTO QUÍMICO DE SARRIÁ

Rotating Cylinder Electrode Study on the Influence of Turbulent Flow, on the Anodic and Cathodic Kinetics of X52 Steel Corrosion, in H2S Containing Solutions
Ricardo Galván-Martínez , Juan Mendoza-Flores , Rubén Durán-Romero (1) and Juan Genescá-Llongueras*
(1)(1)

(2)

(2)

Dpto. Ingeniería Metalúrgica. Facultad Química. Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Ciudad Universitaria. 04510 México DF (México). (2) Instituto Mexicano del Petróleo. Dirección Ejecutiva de Exploración y Producción. Corrosión. Eje Central L. Cárdenas # 152. México DF 07730. México

Efecto del flujo turbulento sobre la cinética de corrosion de un acero API X52en soluciones acuosas que contienen H2S. Efecte del flux turbulent sobre la cinètica de corrosió d’un acer API X52 en dissolucions aquoses que contenen H2S. Recibido: 6 de junio de 2005; aceptado: 7 de julio de 2005.

Afinidad (2005), 62 (519), 448-454

Rotating Cylinder Electrode Study on the Influence of Turbulent Flow, on the Anodic and Cathodic Kinetics of X52 Steel Corrosion, in H2SContaining Solutions
Ricardo Galván-Martínez , Juan Mendoza-Flores , Rubén Durán-Romero (1) and Juan Genescá-Llongueras*
(1)

(1)

(2)

(2)

Dpto. Ingeniería Metalúrgica. Facultad Química. Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Ciudad Universitaria. 04510 México DF (México). (2) Instituto Mexicano del Petróleo. Dirección Ejecutiva de Exploración y Producción. Corrosión. Eje CentralL. Cárdenas # 152. México DF 07730. México

Efecto del flujo turbulento sobre la cinética de corrosion de un acero API X52 en soluciones acuosas que contienen H2S. Efecte del flux turbulent sobre la cinètica de corrosió d’un acer API X52 en dissolucions aquoses que contenen H2S. Recibido: 6 de junio de 2005; aceptado: 7 de julio de 2005.

Dedicado al Prof. Dr. Lluís Victori, S.J., en ocasiónde su 70 aniversario

RESUMEN
En este trabajo se presentan los resultados obtenidos durante el estudio del mecanismo y de la cinética de corrosión de un acero API X52 en soluciones acuosas que contienen H2S bajo condiciones de flujo turbulento, utilizando un electrodo de cilindro rotatorio (ECR). El estudio se ha realizado a cinco diferentes velocidades de rotación: 0 (condiciones estáticas),1000, 3000, 5000 y 7000 rpm. Se ha encontrado que bajo condiciones de flujo turbulento aumenta significativamente la velocidad de corrosión y el mecanismo de corrosión está controlado por el proceso de difusión que tiene lugar en la reacción catódica. Palabras clave: Acero API X52. Electrodo cilindro rotatorio. Flujo. H2S. Transferencia masa.

1000, 3000, 5000 and 7000 rpm. It was found that theturbulent flow increases the corrosion rate and the corrosion mechanism for X52 steel exhibits a significant dependence on mass transfer on the cathodic kinetics. Key words: API X52. Flow. Hydrogen sulfide. Mass transfer. RCE.

Dedicat al Prof. Dr. Lluís Victori, S.J., amb motiu del seu 70è aniversari

RESUM
En aquest treball, es presenten els resultats obtinguts durant l’estudi del mecanismei de la cinètica de corrosió d’un acer API X52 en dissolucions aquoses que contenen H2S sota condicions de flux turbulent, utilitzant un elèctrode de cilindre rotatori (ECR). L’estudi s’ha realitzat a cinc velocitats diferents de rotació: 0 (condicions estàtiques), 1000, 3000, 5000 i 7000 rpm. S’ha trobat que sota condicions de flux turbulent augmenta significativament la velocitat de corrosió iel mecanisme de corrosió està controlat pel procés de difusió que té lloc en la reacció catòdica. Mots clau: Acer API X52. Elèctrode cilindre rotatori. Flux. H2S. Transferència massa.

Dedicated to Prof. Dr. Lluís Victori, S.J., on the occasion of his 70th birthday

SUMMARY
This work presents the electrochemical kinetics results measured during the corrosion of API X52 pipeline steel...