agentes

Globalización y efectos locales
Provincia
en el proceso
Nº 20, julio-diciembre
salud-enfermedad,
2008.pp.
pp.35-64
35-64

Globalización y efectos locales en el proceso
salud-enfermedad
Globalization, neopopulism health and its local impacts
García Samaniego, Francisco R.1
Alcántara Moreno, Gustavo2
Universidad de los Andes E-mail: franciscogs@ula.ve
Proyecto financiado por el CDCHT“Globalización, Neopopulismo, Salud y Sus Efectos Locales” Código: D-375-08-09-B.

Recibido:29/02/08 / Aceptado:03/06/08

“Mientras la globalización aumenta el riesgo de que las enfermedades infecciosas viajen desde el Sur hacia el Norte, ésta también
ha incrementado el peligro de que factores de riesgo mayores para
enfermedades no transmisibles se desplacen del Norte hacia el Sur”.
EevaOllila, 2005.
Resumen
Nos planteamos, cómo algunos aspectos de la globalización en el proceso
salud-enfermedad y sus efectos locales son mal interpretados por su falta
clara de llegar dicho proceso a mejorar la calidad de vida en los países en
vías de desarrollo en la sociedad del riesgo, que implica dar respuestas coherentes con los sistemas y las instituciones encargadas de velar por lasalud
pública. Porque en muchos sentidos la pobreza se debe, no al proceso de
globalización, como indican algunos, sino que viene en su gran mayoría de
la mala calidad de los políticos y de las graves crisis económicas que de ellos
se desprenden, afectando claramente la seguridad pública en general, lo que
a su vez, y como consecuencia afecta la salud pública por los escasos recursos parainvertir en ella.
PALABRAS CLAVES: Globalización, proceso salud-enfermedad, sociedad
del riesgo, neopopulismo, Estado.

Provincia Nº 20, julio-diciembre 2008

33

García Samaniego, Francisco y Alcántara, Gustavo

Abstract
We considered, how some aspects of the globalization and its local effects
in the process health-disease are badly interpreted by their lack clear to get
this process toimprove the quality of life in the developing countries in the
society of the risk, that implies to give to answers coherent with the systms
and the institutions in charge to guard by the public health. Because in many
senses the poverty must, to the globalization process, as they indicate some,
but that it does not come in its great majority of the bad quality of the politicians and theserious economic crises that them are come off, affecting clearly the public security in general, which as well, and as consequence affects
the public health by the limited resources to invest in her.

KEY WORDS: Globalization, process health-disease, society of the
risk, neo-populism, State.

1. El predominio de los estudios sobre globalización y su relación con el proceso salud-enfermedadNuestro trabajo pretende como objetivo principal hacer referencia al
término globalización y algunas de sus repercusiones para el proceso
salud enfermedad, desde una postura multidisciplinaria. En tal sentido, lo primero que tomamos en cuenta es que la globalización es un fenómeno complejo en el cual intervienen múltiples factores y se presenta
en diversas dimensiones tales como la económica, lacultural, la ecológica, la política y de las tecnologías de la sociedad de la información. Ello,
implica cambios profundos dentro de las instituciones de los Estados
y por ello, para algunos autores el fenómeno de la globalización involucra vivir en una continua sociedad del riesgo y la desestructuración
de los sistemas tradicionales creados por la modernidad en los países
occidentales.3
En talsentido, Thierry Gaudin, quien fuera director del Centre de
Prospective et d’Évaluation del Ministerio de Industria de Francia, y
presidente de Prospective 2100, expresó: “Hoy estamos presenciando
un aumento de la exclusión a escala mundial que se está volviendo difícil de aceptar y es previsible que entre hoy y los años 2010 y 2020 la
tasa de exclusión sea tal que la clase dominante no...