Anáforas

Como já é sabido, durante muito tempo a anáfora era apenas uma figura de linguagem que se valia da repetição para intensificar ou enfatizar a afirmação ou sugerir insistência, progressão. A partir doavanço dos estudos discursivos o conceito de anáfora foi ampliado. Além desta significação, ela também pode ser definida como um elemento de relação entre termos, na qual se retoma uma informaçãocontida ou não no co-texto. A função dessa referenciação/relação não é de apenas retomar , mas também de dar fluidez ao texto, apontar direções argumentativas, exprimir pontos de vistas e muita vezrecategorizar o referente. A anáfora classifica-se em duas: direta e indireta. Neste trabalho nos aprofundaremos na anáfora indireta.
A anáfora direta, segundo (MARCUSCHI, 2005) “retoma umreferente previamente introduzido, estabelecendo uma relação de co-referência entre a anáfora e o seu antecedente”. Logo, ela necessita de um termo explícito que a anteceda para que haja essa retomada.Exemplo (1):


Morte de Bin Laden representa 'golpe' para governo do Paquistão
Além de ter de explicar presença de terrorista em seu território, governo paquistanês perde poder emnegociações com os EUA.
iG São Paulo | 03/05/2011 17:15
A descoberta de que Osama bin Laden estava escondido na cidade de Abbottabad, a cerca de uma hora da capital do Paquistão,representa um golpe devastador para o Exército e as agências de inteligência do país. Após anos negando que o líder da Al-Qaeda estivesse em seu território, o governo paquistanês agora tenta preservar as jáfrágeis relações com os Estados Unidos.


Nesta notícia pode-se perceber que “o líder da Al-Qaeda” recupera um termo anterior explícito que é Osama Bin Laden. Essa referenciação, além de ajudarna progressão textual para não haja repetição, também manifesta como o repórter ver esse homem: uma pessoa de alta periculosidade por ser líder de um grupo terrorista e como forma de enfatizar o...