Análisis de Emma Sunz Jorge Luis Borges

Análisis de cuento policial
Emma Zunz (El Aleph 1949)

Jorge Luis Borges Borges (1899-1986) es uno de los escritores más importantes del siglo XX, no solamente a nivel nacional en Argentina, su país de origen, sino mundialmente. Su obra incluye cuentos, ensayos y poemas. Sus ideas políticas fueron muy polémicas, lo cual se cree que conspiró en contra de que obtuviese el Premio Nobel deLiteratura. De todos modos cosechó numerosos premios en el mundo, como el Cervantes en España. Entre sus poemas podemos encontrar Poema de los dones, Los justos, Ausencia, Ajedrez, Los espejos y Los Borges.

Plano sintáctico
El cuento es de estructura simple. No presenta divisiones en partes, bloques o capítulos.
Narrador
En un principio el narrador está en 3° persona del singular. Es un narradoromnisciente que aparentemente surge desde afuera de la historia, es extradiegético, heterodiegético…
[…]”El catorce de enero de 1922, Emma Zunz, al volver de la fábrica de tejidos Tarbuch y Loewenthal, halló en el fondo del zaguán una carta, fechada en el Brasil, por la que supo que su padre había muerto.”[…]
Luego, por momentos cambia a 1° persona del singular y 1° del plural, surge dentro de ladiégesis, en este caso pasa a ser un narrador intradiegético, homodiegético.
[…]”nos consta que esa tarde fue al puerto” […]
“[…] Yo tengo para mí que pensó una vez y que en ese momento peligró su desesperado propósito” […]

Focalización
La focalización es cero, fija, pero por momentos se convierte en focalización interna.
Durante todo el relato la historia se enfoca en el personaje principal Emma Zunz.Modo de la diégesis
El narrador cuenta:
[…]”Emma leyó que el señor Maier había ingerido por error una fuerte dosis de veronal y había fallecido el tres del corriente en el hospital de Bagé.[…]
Elabora hipótesis:
“[…] Ya había empezado a vislumbrarlos, tal vez; ya era la que sería.”[…]
Describe:
“[…] De vuelta, preparó una sopa de tapioca y unas legumbres, comió temprano, se acostó y se obligó adormir.”[…]
Pregunta:
“[…] ¿En aquel tiempo fuera del tiempo, en aquel desorden perplejo de sensaciones inconexas y atroces, pensó Emma Zunz una sola vez en el muerto que motivaba el sacrificio?”[…]
Reflexiona:
“[…] Los hechos graves están fuera del tiempo, ya porque en ellos el pasado inmediato queda como tronchado del porvenir, ya porque no parecen consecutivas las partes que los forman.”[…]Opina:
“[…] Yo tengo para mí que pensó una vez y que en ese momento peligró su desesperado propósito […]”
Anticipa:
“[…] Pero las cosas no ocurrieron así.”[…]
“[…] Los labios de Emma se atareaban como los de quien reza en voz baja; cansados, repetían la sentencia que el señor Loewenthal oiría antes de morir.”[…]

Espacio
La historia sucede en Buenos Aires: la casa de Emma Zunz, la fábrica de tejidosTarbuch y Loewenthal en la cual Emma trabaja, el prostíbulo, el puerto, los bares, el club de mujeres.
Se nombran lugares como Gualeguay (provincia de Entre Ríos) y Lanús (Buenos Aires).También se menciona Brasil, lugar donde estaba el padre de Emma y desde el cual le enviaron la carta.

Temporalidad
El tiempo en el cuento es lineal. La historia ocurre en tres días aproximadamente.
Se observa lapresencia de una analepsis ya que el relato es posterior a la historia contada.
El tiempo no determina el espacio.
Resumen de la trama:
Situación inicial: La historia se sitúa a comienzos del año 1922. Emma Zunz, trabajadora de una fábrica de tejidos, recibe una carta que le comunica la muerte de su padre «por sobredosis» de barbitúricos. Para ella, solo hay un responsable del suicidio, el mismoque muchos antes lo había acusado en falso de desfalco en la fábrica en la que trabajaba como cajero, una acusación por la que tuvo que exiliarse en Brasil bajo una identidad falsa: se trata de Aarón Löwenthal, ahora copropietario de la empresa, que en aquella época era gerente y, para Emma, el verdadero autor del delito.
Complicación: A partir de entonces solo hay una idea en la mente de la...