Análisis de la metaficción en el Libro-álbum

Pontificia Universidad Católica de Chile
Fundación la Fuente
Diplomado de fomento de la lectura y la literatura infantil y juvenil






Análisis de la Metaficción en el
Libro - Álbum






Módulo: Ilustración
Gabriela Hill Vásquez
4 de Noviembre de 2013

Introducción:
En este trabajo se realizará un análisis del libro-álbum “Voces en el Parque” de Anthony Browne a partirdel concepto de Metaficción.
Este complejo y vanguardista libro-álbum no contiene una historia común, con un desarrollo, conflicto y desenlace. La historia es muy simple, es un fragmento de la vida cotidiana de seis personajes, pero contada desde las “voces” de cada uno de ellos, por lo que el libro se divide en cuatro partes (ya que dos de los personajes son perros y no cuentan su historia conpalabras) y en cada una de ellas vemos lo que cada personaje vivió desde su perspectiva ese mismo período de tiempo.
Por otro lado, el concepto “Metaficción” que utilizaré para este trabajo proviene del texto “La metaficción como un juego de niños” de María Silva-Díaz, en el que lo describe como un elemento de cierto tipo de literatura que busca desenmascarar y evidenciar la ficción, y al mismotiempo invita al lector a una participación más activa para la construcción del sentido profundo del texto. Esta teórica presenta cuatro formas de metaficción que se pueden presentar en un texto: Indeterminación (impresiones, ambigüedades o contradicciones en el texto), Reverberación (Collage de historias), Cortocircuito (Salto de elementos narrativos, trastocando jerarquías y planos decomunicación) y Juego (mayor disfrute del Significante que el Significado, o invitación al lector a ser un jugador frente al libro).

Desarrollo:
Al igual que Silva-Díaz en su texto, destacaré el recurso Metaficcional que más destaca en la obra de Anthony Browne: en este maravilloso libro-álbum podemos encontrar los cuatro tipos de metaficción descritos por Silva-Díaz, pero el que predomina con mayorfuerza -según mi punto de vista- es el Cortocircuito, ya que la principal característica del libro es la división que presenta de cuatro historias o perspectivas del mismo acontecimiento.
Esta polifonía que presenta el libro es un recurso literario vanguardista que se relaciona con el concepto de postmodernidad desarrollado en el texto señalado anteriormente, en donde se presenta una incapacidad deconcebir la realidad como una interpretación coherente única. Es por eso que la polifonía representa la infinitud de posibilidades de apreciar y vivir la realidad.
Cada personaje presenta distintas maneras de enfrentarse a ese mismo momento que comparten; la primera voz –la madre de Carlos- muestra un mundo sobrio, limpio, ordenado, en donde la suciedad está fuera de los límites de su espacio(ver ilustración en la que observa al padre de Mancha leer el diario, hay una viga que separa el espacio que ella ocupa, mientras que el pequeño lugar para el hombre se encuentra inmerso en el caos y desorden.
La segunda voz – el padre de Mancha- muestra un mundo surrealista, oscuro y cambiante. En la presentación de la voz, en la primera página, vemos inmediatamente que este hombre vive dentrodel mundo de la pintura, esto lo sabemos por su ropa manchada de colores. En la página siguiente vemos dos cuadros importantes para la historia del arte: La Gioconda y El caballero sonriente, además del viejo pascuero. Al regreso del paseo al parque, esa misma escena está completamente modificada resaltando el cambio de ánimo que se manifiesta en el exterior, los tres personajes del arte y lacultura folklórica-popular ya no están deprimidos sino que están bailando.
En el caso de la tercera voz, Carlos, el mundo que vemos representado es sombrío, plagado de símbolos de opresión (los sombreros de la madre que se encuentran por todos lados, omnipresentes) que a pesar de presentar un cambio de ánimo y colores, como en el caso de la segunda voz, los sombreros persisten en su presencia...