Analisis de un resumen

PRESENTACIÓN RESUMIDA DE UN TEXTO
La presentación resumida consiste en dar testimonio fiel de las ideas contenidas en un
texto. Esta presentación debe seguir esencialmente la estructura del texto, de manera
que la persona que lo lea obtenga un conocimiento preciso y completo de sus ideas
básicas, partiendo del resumen efectuado. Este modelo de trabajo se basa en la
capacidad de sintesis delautor.
Pasos a seguir en la redacción de la presentación resumida
1. Dar una lectura inicial del texto y reflexionar sobre el mismo, a fin de captar su
sentido general.
2. Leer nuevamente subrayando o entresacando las ideas principales y ver si es
posible resumir el texto.
3. Con base en la lectura anterior y conociendo el texto, hacer una lista de módulos o
puntos básicos alrededor de loscuales se desarrolla éste.
4. Hacer un primer borrador cotejando la exactitud en la transcripción de las ideas
del autor, utilizando como guía la lista de puntos básicos para asegurar el
tratamiento de todos ellos en la presentación resumida. Suprimir toda
sobreinterpretación y corregir cualquier omisión.
5. Hacer las correcciones de estilo, eliminando frases y palabras superfluas, datosinnecesarios, repeticiones, corrigiendo y aclarando las partes que parezcan
confusas y ajustándolo a la extensión sefialada por exigencias previas del trabajo
(por ejemplo, las lineas o cuartillas exigidas por un periódico, revista u otra
publicación similar, o por alguna de las cátedras).
Requisitos que debe cumplir una presentación resumida
1. Tratar de comprender la idea aceptándola en supropio significado, pero
redactándola con palabras propias.
2. Evitar caer tanto en lo narrativo como en lo simplemente enunciativo.
3. En caso de que se encuentre algún pasaje que sea imposible resumir en las propias
palabras, debido a la importancia de la idea o a la forma de su enunciación,
tomarlo textualmente y citarlo entre comillas, pero sin abusar de tal
procedimiento. Debe ser laexcepción, no la regla.

2
4. Hacer la redacción en primera o en tercera persona.
5. El texto final debe tener una redacción e hilvanación propias.
6. Cuidar la ortografi'a y la sintaxis.
7. Para mayor seguridad y precisión, recurrir de continuo al diccionario.
Objetivos de esta técnica
Lo primero es dar objetividad al trabajo, tomar las ideas fundamentales
resumiéndolas, pero sin alterarías.Esto significa que en la presentación resumida no
pueden entrar ideas personales, interpretaciones, juicios criticos, ni se podrá omitir
nada de lo que constituye el fundamento del texto original. Por tanto, debe evitarse
hacer cualquier tipo de comentario. Hay que colocarse en la posición de un testigo
objetivo, que refleja fielmente, sin distorsionar.
El segundo objetivo será desarrollaren el alumno, al mismo tiempo que la
objetividad, la capacidad de síntesis (la proporción que debe guardar una presentación
resumida, respecto del texto original debe ser de un 10% generalmente, aunque esto
depende de la densidad del texto). Ambos objetivos sentarán las bases para el
desarrollo de un verdadero sentido critico.

RESUMEN ANALÍTICO
Concepto
Si la técnica anterior tenía porobjeto desarrollar la capacidad de síntesis del
estudiante, ésta tiene como meta principal desarrollar la capacidad de análisis, aunque
consiste también en una forma de sintesis, pero que en este caso se reduce a lo
conceptual y se desarrolla analíticamente. Su premisa básica es la de que todo texto
debe ser visto como una unidad cerrada, independientemente de la extensión que
abarque y queposee una estructura determinada. El propósito de esta técnica es
descubrir la infraestructura del texto para precisar los elementos clave de su trama,
que constituyen su esqueleto básico.
Idealmente, todo texto debe contener tres grandes partes: en la primera, el autor
señalará explícita o implíeitamente los propósitos de su trabajo. En la segunda, o
cuerpo del trabajo, desarrollará sus...