anglisismos

Páginas: 2 (292 palabras) Publicado: 19 de junio de 2013
Anglicismos: Los anglicismos son préstamos lingüísticos del idioma inglés hacia otro idioma. Muchas veces son un producto de traducciones deficientes de material impreso o hablado en inglés yotras veces ocurre lo contrario: se crean por la inexistencia de una palabra apropiada que traduzca un término o vocablo en específico. Son muy comunes en el lenguaje empleado por los adolescentes,debido a la influencia que los medios de comunicación regionales y foráneos tienen sobre su manera de hablar y expresarse; y también en el lenguaje técnico de ciencias e ingeniería, por los grandesaportes que los países de habla inglesa hacen a la investigación y el desarrollo de nuevas tecnologías. Ejemplos:
Mouse (ratón)
Chatear (charlar)
Escanear (rastrear)
Galicismos: Un galicismo esun extranjerismo derivado del francés e incorporado al castellano u otros idiomas. Ejemplos:
Élite (grupo selecto de personas)
Complot (conspiración, confabulación, maquinación, intriga)
Banal(trivial)
Masacre (matanza)
Tecnicismo: Un tecnicismo es un término o voz técnica que se emplea en el lenguaje científico y tecnológico. Algunos son de uso generalizado, pero la mayoría son deempleo particular en cada rama de la ciencia. Para conocer el significado de las palabras técnicas es necesario consultar los diccionarios especializados de cada rama del saber. Ejemplos:
Tecnología:memoria RAM
Medicina: Hemorragia
Economía: Producto Interno Bruto
Gentilicios: El adjetivo gentilicio, también llamado a veces demónimo, es aquel que denota el origen de las personas o de lascosas, ya sea por barrio, pueblo, ciudad, región, entidad política, provincia, país, o cualquier otro lugar. El adjetivo gentilicio se puede sustantivar, es decir, se puede referir a una personamencionándola únicamente por su gentilicio y así se puede decir correctamente el bruneano (en lugar de decir el individuo bruneano), la francesa etc. Ejemplos:
Marroquí
Maracucha
Hindú...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • ANGLISISMO
  • anglisismos
  • anglisismos
  • Anglisismos
  • Anglisismos
  • Anglisismos y neologismos
  • Anglisismos
  • Que Es Anglisismo

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS