Anglisismos y neologismos
Páginas: 3 (510 palabras)
Publicado: 21 de noviembre de 2010
|Nombre: Oscar A. Pérez Liévano |Matrícula: 2649342 |
|Nombre del curso:|Nombre del profesor: |
|Habilidades de la comunicación efectiva |PATRICIA MARENCO ||Módulo: |Actividad: |
|Módulo 3. El informe y formas especializadas de redacción |Tareaanglicismos y neologismos |
|Fecha: 13 de octubre de 2010 ||Bibliografía: |
|Chávez, J. (2003). Redacción avanzada, un enfoque lingüístico (3 a Ed.)México: Pearson Educación. |
ANGLICISMOS:
Los anglicismos en el español de México pueden ser:
GENERALES: si los han adoptado todos los habitantes. Ejemplos: basquetbol,claxon, closet, champú, futbol, etc.
LOCALES: propios de ciertas regiones, como las zonas fronterizas. Ejemplos: bos (bus), troca (truck), guachar (to watch), etc.
PRESTAMOS ANTIGUOS: palabras quetienen mucho tiempo en el español. Ejemplo: club, coctel, cheque, esmoquin, etc.
TRANSFERENCIAS RECIENTES: jet, shorts, blazer, polución, esmog, etc.
NEOLOGISMOS:
Hay que establecer una diferenciaentre las voces totalmente nuevas en la lengua y los neologismos derivados que suponen, como novedad, el hecho de combinar en forma actual un sufijo y una raíz. Ejemplo: representatividad se forma dela voz “representativo” y el sufijo “-idad”
Asegura Ricardo Osorio que selección mexicana está devaluada
Sobre la posición de los futbolistas ante el conflicto de los últimos días, el jugador...
|Nombre del curso:|Nombre del profesor: |
|Habilidades de la comunicación efectiva |PATRICIA MARENCO ||Módulo: |Actividad: |
|Módulo 3. El informe y formas especializadas de redacción |Tareaanglicismos y neologismos |
|Fecha: 13 de octubre de 2010 ||Bibliografía: |
|Chávez, J. (2003). Redacción avanzada, un enfoque lingüístico (3 a Ed.)México: Pearson Educación. |
ANGLICISMOS:
Los anglicismos en el español de México pueden ser:
GENERALES: si los han adoptado todos los habitantes. Ejemplos: basquetbol,claxon, closet, champú, futbol, etc.
LOCALES: propios de ciertas regiones, como las zonas fronterizas. Ejemplos: bos (bus), troca (truck), guachar (to watch), etc.
PRESTAMOS ANTIGUOS: palabras quetienen mucho tiempo en el español. Ejemplo: club, coctel, cheque, esmoquin, etc.
TRANSFERENCIAS RECIENTES: jet, shorts, blazer, polución, esmog, etc.
NEOLOGISMOS:
Hay que establecer una diferenciaentre las voces totalmente nuevas en la lengua y los neologismos derivados que suponen, como novedad, el hecho de combinar en forma actual un sufijo y una raíz. Ejemplo: representatividad se forma dela voz “representativo” y el sufijo “-idad”
Asegura Ricardo Osorio que selección mexicana está devaluada
Sobre la posición de los futbolistas ante el conflicto de los últimos días, el jugador...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.