Antropología. Reseña "Trabajos De Campo En Lugares Comunes"

Francine Llagostera Forns PRATT, Mary Louisse. “Trabajo de campo en lugares comunes” en Retóricas de la Antropología, CLIFFORD, James; MARCUS, George E. Barcelona: Ed. Júcar Universidad, 1991.Retóricas de la antropología cuyo título original es Writing Culture publicada en 1986 es un libro editado por James Clifford y George E. Marcus, ambos ex discípulos de Clifford Geertz y obra calificadadentro de la Antropología postmoderna. Mary Louisse Pratt se ocupa en el capítulo “Trabajos de campo en lugares comunes” de analizar el debate que se producía entre los académicos a propósito del libro deFlorinda Donner Shabono (1982) en el cual aquella antropóloga relata sus experiencias personales entre los yanomamos, el cual fue desautorizado bajo la acusación de no ser verídico en el sentido quela autora supuestamente no había vivido jamás entre ellos, polémica iniciada por la revista American Anthropologist que a su vez culpabilizó a Donner de plagiar una obra aparecida en 1965 de labrasileña Helena Valero. Para Pratt -experta lingüista- los relatos personales son duramente atacados por los academicistas que las tachan de falta de rigor científico, y sin embargo cree que es debidoprecisamente a su expresividad que se puede comprender una cultura; el rigor científico y el empirismo no necesariamente son el camino directo de la verdad antropológica. Dice la autora “...cierta formade narrativa personal, abierta y llena de anécdotas, no “mata la ciencia” sino que es “asesinada por la ciencia”, por cuanto no pretende otra cosa que una consideración idéntica a lo que de ordinariose otorga a la escritura etnográfica” 1. Considera que el etnógrafo está excesivamente expuesto a la presión ejercida por los investigadores que militan de forma radical contra cualquier forma denarrativa y sólo reconocen la etnografía desde el discurso convencional. La autora sigue su defensa de Shabono a través de las reflexiones sobre la obra de Malinowski, alegando que la verdad no tiene...