Apelacion extraordinaria

RECURSO DE APELACIÓN EXTRAORDINARIA no. 1/2003.
PROMOVENTE: AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO DE LA FEDERACIÓN ADSCRITO AL PRIMER TRIBUNAL UNITARIO DEL CUARTO CIRCUITO.

MINISTRO PONENTE: JUVENTINO V. CASTRO Y CASTRO.
SECRETARIO: ROBERTO JAVIER ORTEGA PINEDA.

México, Distrito Federal.- Acuerdo de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia dela Nación, correspondiente al día cinco de noviembre de dos mil tres.

V I S T O S; para resolver, los autos del expediente citado al rubro, relativo al recurso de apelación interpuesto por el Agente del Ministerio Público de la Federación en Materia de Procesos de Asuntos Relevantes –adscrito al Juzgado Cuarto de Distrito en Materia Penal en el Estado de Nuevo León, con residencia enMonterrey-, en contra de la resolución de veintidós de abril de dos mil tres, dictada por el titular del Juzgado Federal en cita, en el proceso penal 62/2003, por la que se declaró que ha prescrito la acción penal ejercida por la Representación Social de la Federación, en contra de - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - por su probable responsabilidad en la comisión del delito de privación ilegal de la libertad, en su modalidad de plagio o secuestro, previsto y sancionado por el artículo 366, fracciones I, II y V, del Código Penal Federal, vigente en el año de mil novecientos setenta y cinco; recurso atraído para el conocimiento de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justiciade la Nación; y,

- R E S U L T A N D O -

PRIMERO.- En fecha quince de mayo de dos mil dos, el Agente del Ministerio Público de la Federación adscrito a la Fiscalía Especial para la Atención de Hechos Probablemente Constitutivos de Delitos Federales Cometidos Directa o Indirectamente por Servidores Públicos en Contra de Personas Vinculadas con Movimientos Sociales y Políticos delPasado, de la Procuraduría General de la República, acordó iniciar la Averiguación Previa número A. P. PGR/FEMOSPP/017/2002, al considerar, substancialmente, lo siguiente:

"Ya que de la denuncia que realizó la Comisión "Nacional de los Derechos Humanos, se desprende "que en fecha dieciocho de abril de 1975, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - fue detenido en Monterrey, "Nuevo León,al parecer por Agentes de la Policía "Judicial del Estado de Nuevo León, elementos de "la extinta Dirección Federal de Seguridad y "personal del Ejército Mexicano, participando "directamente en su detención los CC. - - - - -
"- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
“- - - - - - - - -- - - - - - -
"- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"- - - - - - - - - - - - - - - - -
"- - - - - - - - - - todos al parecer Agentesde la Policía "Judicial del Estado de Nuevo León, en aquella "época; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"- - - - -, como servidores públicos de la
"extinta Dirección Federal de Seguridad; - - - - - -- - -" - - - - - - - - -- , elemento del Ejército Mexicano; por "lo que es procedente el inicio de la Averiguación "Previa correspondiente…”

SEGUNDO.- Una vez practicadas las diligencias ministeriales correspondientes, en fecha veintiuno de abril de dos mil tres, se dictó auto de consignación de la indagatoria de mérito, en los términos siguientes:

"…CONSIGNACIÓN.--En la ciudad de Monterrey,...