Apocrifos El Evangelio Segun Jesucristo

EL EVANGELIO SEGÚN
JESUCRISTO

JOSE SARAMAGO

ALGUNOS COMENTARIOS

JOSE SARAMAGO

“El Evangelio según Jesucristo” basta para dar a Saramago un lugar en la biblioteca
universal y en la memoria de los hombres.
“The Nation”

“El Evangelio según Jesucristo” responde al deseo de un hombre y de un escritor de
excavar hasta las raíces de la propia civilización, en el misterio de su tradición, paraextraer las preguntas esenciales.

“¿Quién es este nuestro Dios, primero hebraico y ahora cristiano, que quiere la sangre, la
muerte, para que sea restablecido el equilibrio de un mundo que sólo de sus leyes se
nutre?”

“El Evangelio” de José Saramago es todo así, trágicamente problemático, y sería absurdo
condenarlo con leyes que no sean sus propias leyes, literarias, poéticas y filosóficas. Aquí
nose niega lo divino, la religiosidad latente en el corazón de cada hombre: lo que se hace
es interrogarlo, cuestionarlo, acusarlo.

Apasionadamente, religiosamente. Como Milton, situado en el lado del perdedor, que es
siempre, no lo olvidemos, un ángel caído.

LUCIANA STEGAGNO PICCHIO

BIOGRAFIA

José Saramago (Azinhaga, 1922) es uno de los novelistas portugueses más conocidos y
apreciados en elmundo entero.

En España, a partir de la primera publicación de “El año de la muerte de Ricardo Reis”,
en 1985, su trabajo literario merece la mejor acogida de los lectores y de la crítica. Gran
parte de su obra está traducida al español y al catalán. Además del presente volumen,
tercero de la Biblioteca José Saramago, que se inició con “El año de la muerte de Ricardo
Reis”, otros títulosimportantes son “Manual de pintura y caligrafía, Casi un objeto,
Alzado del suelo, La balsa de piedra, Historia del cerco de Lisboa, Memorial del convento,
Ensayo sobre la ceguera y Todos los nombres”. Alfaguara ha publicado también el libro de
viajes “Viaje a Portugal” y el diario “Cuadernos de Lanzarote”. Desde 1993, José Saramago
vive en Lanzarote, España.

“A Pilar”

“Puesto que ya muchos han intentadoescribir la historia de lo sucedido entre nosotros,
según que nos ha sido transmitido por los que, desde el principio, fueron testigos
oculares y ministros de la palabra, me ha parecido también a mí, después de informarme
exactamente de todo desde los orígenes, escribirte ordenadamente, óptimo Teófilo, para
que conozcas la firmeza de la doctrina que has recibido”.
LUCAS, 1, 1-4
“Quod scripsi,scripsi”.
PILATOS

El sol muestra en uno de los ángulos superiores del rectángulo,el que está a la izquierda
de quien mira, representando el astro rey una cabeza de hombre de la que surgen rayos
de aguda luz y sinuosas llamaradas, como una rosa de los vientos indecisa sobre la
dirección de los lugares hacia los que quiere apuntar, y esa cabeza tiene un rostro que
llora, crispado en un dolor que nocesa, lanzando por la boca abierta un grito que no
podemos oír, pues ninguna de estas cosas es real, lo que tenemos ante nosotros es papel
y tinta, nada más. Bajo el sol vemos un hombre desnudo atado a un tronco de árbol,
ceñidos los flancos por un paño que le cubre las partes llamadas pudendas o
vergonzosas, y los pies los tiene asentados en lo que queda de una rama lateral cortada.
Sin embargo, ypara mayor firmeza, para que no se deslicen de ese soporte natural, dos

clavos los mantienen, profundamente clavados. Por la expresión del rostro, que es de
inspirado sufrimiento, y por la dirección de la mirada, erguida hacia lo alto, debe de ser el
Buen Ladrón. El pelo, ensortijado, es otro indicio que no engaña, sabiendo como sabemos
que los ángeles y los arcángeles así lo llevan, y elcriminal arrepentido está, por lo ya
visto, camino de ascender al mundo de las celestiales creaturas. No será posible averiguar
si ese tronco es aún un árbol, solamente adaptado, por mutilación selectiva, a
instrumento de suplicio, pero que sigue alimentándose de la tierra por las raíces, puesto
que toda la parte inferior de ese árbol está tapada por un hombre de larga barba, vestido
con ricas,...