Aportes de lenguas naturales y aboriguenes
Variedades de nuestra lengua en zonas de nuestro país norte centro sur
• DIALECTO CASTELLANO
El castellano es undialecto de la frontera oriental del reino leones, zona afectada por los musulmanes, empezó siendo un bárbaro lenguaje. Castilla, primero condado dependiente de los reyes leoneses, después estadosoberano, asumió la iniciativa de la Reconquista. No solo avanzo hacia el sur musulmán, sino que también al oeste y este cristianos. Así se expande el idioma al invadir el reino leones y del navarro-aragonéshasta casi su totalidad.
El castellano empieza a ser considerado lengua de la cultura en el siglo XIII cuando el rey Alfonso X de Castilla fomentó la escritura del castellano.
•EL CASTELLANO ENAMÉRICA
1492 La corona española impone su lengua como oficial en América y esta convive con las lenguas indígenas. Primero los colonizadores se comunicaban con los indígenas mediante gestos, luegomediante intérpretes. El aprendizaje del castellano se fue afianzando a través de la convivencia, evangelización y mestizaje. Por la influencia de las lenguas amerindios, africanas y de las diversascorrientes de inmigrantes, el castellano desarrolló en las distintas regiones características propias.
•LOS APORTES DE OTRAS LENGUAS
contribuciones e influencias de el griego, el francés y el inglés.Con la llegada de los españoles a América, en 1492, el castellano se convierte en la lengua oficial de las colonias americanas, ya que a su vez convive con las lenguas indígenas. La necesidad de losespañoles de comunicarse con los indígenas lleva al uso de gestos y luego a interpretes que permitiesen la ínter comprensión entre estas culturas tan diferentes. Muchos términos de las lenguas amerindiaseran desconocidas en Europa, antes de la llegada de Colón a América. Como por ejemplo: ananá, batata, cacao, huracán, jaguar, llama, maíz mate, ñandú, puma, tabaco, yararé, entre otras.
La...
Regístrate para leer el documento completo.