Apuntes Sobre El Anaělisis Estructural Del Relato

Semiótica

Sobre algunas nociones del Análisis Estructural del Relato

Los primeros trabajos estructuralistas sobre el análisis del relato tratan de establecer ciertas constantes del relato, en tanto estructura que se despliega frente al analista, y que puede ser de desmenuzada por él a fin de reconstruir el sentido del texto.
Entendido como estructura, el relato vive en innumerables géneros queexceden el relato literario: “ el relato puede ser soportado por e lenguaje articulado, oral o escrito, por la imagen, fija o móvil, por el gesto y por la combinación ordenada de todas estas sustancias; está presente en el mito, la leyenda, la fábula, el cuento, la novela, la epopeya, la historia, la tragedia, el drama, la comedia, la pantomima, el cuadro pintado(…)el vitral, el cine, las tirascómicas, las noticias policiales, la conversación”1

Básicamente podemos decir que es preciso lograr en primera instancia, una descripción de los niveles de sentido que operan en todo relato. Estos niveles de descripción son, siguiendo a Barthes, tres:
1- El nivel de las funciones (acciones o acontecimientos)
2- El nivel de las acciones (personajes y actantes)
3- El nivel de la narración (discurso)Los primeros dos ocupan el Plano de la Historia y el último el Plano del Discurso en la terminología de Todorov2

1- Las FUNCIONES son unidades narrativas mínimas que pueden ser clasificadas en :
a) funciones propiamente dichas (ejemplo la compra de un revolver tiene como correlato el momento en que se lo usará)
b) Indicios: tienen una función integradora; para comprender para qué sirve unindicio hay que pasar a un nivel superior (de la acciones de los personajes o de la narración/discurso) se trata de indicios de la caracterología de un personaje, informaciones sobre su identidad, o notaciones de “atmosfera”, etc.
Algunos relatos son marcadamente funcionales (los cuentos populares, las novelas de aventuras, el cine clásico, el cine de acción, etc) y otros, por el contrario, sonmarcadamente indiciales (como las novelas psicológicas, el cine de contemplación, cine de autor, etc)

Las funciones propiamente dichas pueden ser Funciones cardinales (Núcleos) o catálisis (Acciones secundarias).

Por otra parte, los Indicios pueden ser clasificados en Indicios propiamente dichos (que remiten a un carácter , a un sentimiento, a una atmósfera. Por ejemplo de sospecha) e Informaciones (que sirven para identificar para situar en el tiempo y en el espacio)

Hay que aclarar que una unidad puede pertenecer al mismo tiempo a dos clases diferentes, es decir, pueden ser mixtas. Ej.; beber whisky (en el hall del aeropuerto) es una acción que puede servir de catálisis a la función cardinal-núcleo- de esperar, pero es también y al mismo tiempo el indicio de una cierta atmósfera (modernidad,distención, recuerdo, etc)

Las Acciónes /funciones de un relato se organizan en Secuencias “Una secuencia es una sucesión lógica de núcleos unidos entre sí por una relación de solidaridad: la secuencia se inicia cuando uno de sus términos no tiene antecedente solidario y se cierra cuando otro de sus términos ya no tiene consecuente”3

Podemos encontrar secuencias mayores y microsecuencias.

2-Nivel de la ACCIONES- Barthes- o mas precisamente, de los PERSONAJES ACTANTES.

El análisis estructural trata de no definir al personaje en términos de esencia psicológica, no como un “ser” sino como un “participante”. Los personajes se configuran según los tipos de relaciones que pueden establecer entre ellos, esas relaciones fueron llamadas predicados de base y son, básicamente, tres: el amor( omas ampliamente el deseo), la comunicación (que se manifiesta a través de la confidencia o infidencia, secreto, etc) y la ayuda o participación.
En base a estos predicados de base con su variante en derivación y oposición, se teje el mundo infinito de los personajes que está sometido a una estructura paradigmática : Sujeto /objeto, Donante/destinatario, Ayudante/oponente.
Ahora bien, el mundo...