Arabismos

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 2 (340 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 21 de mayo de 2011
Leer documento completo
Vista previa del texto
Un arabismo es una palabra derivada del árabe, e incorporada a otro idioma. Además se denomina arabismo a la disciplina científica que se ocupa del estudio de la lengua y cultura árabe. Algunosarabismos proceden originalmente de otra lengua, como el persa, de la que pasaron al árabe.

Ejemplos de arabismos en castellano son:

aceituna, del árabe hispano azzaytúna, procedente del árabeclásico zaytuun, y este del arameo zaytuun, un diminutivo de zaytā.
adalid, del árabe hispano addalíl, procedente del árabe clásico dalīl.
azúcar (azúcar)
arroba (@) cuarto de quintal
asesino (homicida)zanahoria (alimento)
adive (chacal), del árabe hispano aḏḏíb, procedente del árabe clásico ḏi'b.
ajedrez, del árabe hispano aššaṭranǧ o aššiṭranǧ, procedente del árabe clásico šiṭranǧ, delsánscrito čaturaṅga.
albacea, del árabe hispano ṣáḥb alwaṣíyya
albahaca, del árabe hispano alḥabáqa, procedente del árabe clásico ḥabaqah.
albañil, del árabe hispano albanní, procedente del árabe clásicobannā.
albur, del árabe hispano albúri, procedente del árabe clásico būrī, y del copto bōre.
alcancía, del árabe hispano alkanzíyya, procedente del árabe clásico kanz, tesoro, y del pelvi ganǰ.alcázar, del árabe hispano alqáṣr, procedente del árabe clásico qaṣr, y del latín castra, campamento.
alcalde, del árabe hispano alqáḍi, procedente del árabe clásico qāḍī, juez.
álgebra, del latín tardíoalgĕbra, procedente del árabe clásico alǧabru walmuqābalah, reducción y cotejo.
alguacil, del árabe hispano alwazír, procedente del árabe clásico wazīr.
almohada, del árabe hispano almuẖádda,procedente del árabe clásico miẖaddah.
cero, del árabe hispano ṣefr, procedente del árabe clásico ṣefr, vacío. Aunque provino por vía del italiano zero, del latín zephy̆rum.
gazpacho, del árabe hispanogazpáčo, procedente del griego γαζοφυλάκιον, el cepillo de la iglesia, por su variado contenido.
guitarra, del árabe qīṯārah, procedente del arameo qipārā, del griego κιθάρα, cítara.
naranja, del...
tracking img