archivo

A/CONF.189/12

Informe de la Conferencia Mundial contra
el Racismo, la Discriminación Racial,
la Xenofobia y las Formas Conexas
de Intolerancia
Durban, 31 de agosto a 8 de septiembre de 2001

02-21546 (S) 160102
*0221546*

-3ÍNDICE
Capítulo
I.

Página
DOCUMENTOS APROBADOS POR LA CONFERENCIA ...........................

5

Declaración.........................................................................................................

5

Programa de acción ............................................................................................

27

Resoluciones aprobadas por la Conferencia .......................................................

70

ASISTENCIA Y ORGANIZACIÓN DE LOS TRABAJOS .............................

72

A. Fecha y lugar dela Conferencia .................................................................

72

B. Apertura de la Conferencia .........................................................................

72

C. Asistencia ....................................................................................................

72

D. Elección del Presidente de la Conferencia..................................................

77

E.

Discursos de apertura ..................................................................................

78

F.

Mensajes de Jefes de Estado y otras personalidades ..................................

78

G. Aprobación del reglamento .........................................................................

78

H. Elección de los demás miembrosde la Mesa .............................................

78

I.

Aprobación del programa de la Conferencia ..............................................

79

J.

Organización de los trabajos, incluido el establecimiento de la
Comisión Principal y el Comité de Redacción y sus dos grupos
de trabajo (Grupo de Trabajo sobre el proyecto de declaración y
Grupo de Trabajo sobre elproyecto de programa de acción) .....................

80

K. Nombramiento de los miembros de la Comisión de Verificación
de Poderes ...................................................................................................

80

L.

Otros asuntos ...............................................................................................

80

III.

DEBATE GENERAL.........................................................................................

81

IV.

INFORME DE LA COMISIÓN PRINCIPAL ...................................................

91

II.

-4ÍNDICE (continuación)
Capítulo

Página

V.

INFORME DEL COMITÉ DE REDACCIÓN ..................................................

99

VI.

INFORME DE LA COMISIÓN DE VERIFICACIÓN DE PODERES............

101

VII.

APROBACIÓN DEL DOCUMENTO FINAL Y DEL INFORME DE
LA CONFERENCIA ..........................................................................................

104

CLAUSURA DE LA CONFERENCIA .............................................................

126

VIII.

Anexos
I.

Lista de documentos preparados para la Conferencia Mundial contra
el Racismo, laDiscriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas
de Intolerancia ....................................................................................................

130

II.

Declaraciones de apertura ..................................................................................

132

III.

Mesa Redonda de Jefes de Estado y de Gobierno..............................................

146

IV.

Declaraciones de clausura ..................................................................................

148

V.

Acontecimientos paralelos y actividades conexas ..............................................

160

-5Capítulo I
DOCUMENTOS APROBADOS POR LA CONFERENCIA
Declaración
Habiéndonos reunido en Durban (Sudáfrica), del 31 de agosto al 8 de...