Archivo

8

ORIGINAL

R e v. Soc. Esp. Dolor
5: 8-16, 1998

Alteraciones psicológicas, problemas psicosociales
y características del dolor en una muestra de pacientes
con cáncer avanzado y dolor crónico
R. M. Quero A rroyo*, A. Fernández Parra** y R. Gálvez Mateos***

Quero Arroyo R.M., Fernández Parra A., Gálvez Ma teos R. Psychological disorders, psychosocial pr o blems and paincharacteristics in a sample of patients
with advanced cancer and chronic pain. Rev Soc Esp
Dolor 1998; 5: 8-16.

situation. © 1998 Sociedad Española del Dolor. Published
by Arán Ediciones, S.A.
Key words: C a n c e r. Cancer pain. Chronic pain. Psychopathological disorders. Psychosocial pro b l e m s .

RESUMEN
SUMMAR Y

Objetivos:

Objectives:

Este estudio pretendía determinar lascaracterísticas demográficas, médicas y psicológicas de una muestra de pacientes oncológicos con dolor crónico.

The aim of this study was to establish the demographic,
medical and psychological characteristics of a sample of
oncological patients with chronic pain.
Material and methods:

Material y métodos:

A total of 58 oncological outpatients treated in the Pain
Unit (Anesthesia S.) wereassessed using the following instruments: stre u c t u red interview. Dartmouth’s Pain Quest i o n n a i re, Anxiety and Depression Hospital Scale and Pain
Behavior Scale.

Un total de 58 pacientes oncológicos ambulatorios, que
eran tratados en la Unidad del Dolor (S. Anestesia) fuero n
evaluados con los siguientes instrumentos: una entre v i s t a
estructurada, el Cuestionario del Dolor deDartmouth, la
Escala Hospitalaria de Ansiedad y Depresión y el Cuestionario de Conductas de Dolor.

Results:

Resultados:

The results showed frequent psychopathological disord e r s
and problems in oncological patients with chronic pain:
derpession, anxiety, sleep disorders, nutrition pro b l e m s ,
sexual disorders and high avoidance levels of daily-life, social, physical and leisureactivities. A great number of inter related variables were also found.

Los datos obtenidos indican una elevada presencia de
p roblemas y trastornos psicopatológicos en pacientes
oncológicos aquejados de dolor: depresión, ansiedad, des ó rdenes del sueño, problemas de alimentación, alteraciones sexuales, altos niveles de evitación de actividades
cotidianas, sociales, físicas y de ocio. Seencontró igualmente un gran número de variables relacionadas entre sí.

Conclusions:
Oncological outpatients treated in a pain unit showed a variaty of psychopathological disorders, probably due to their
o rganic condition and the pharmalogical treatment, as well
as the social and psychological characteristics of their life
* Psicóloga.
** Profesor Titular de Universidad.
Departamento dePersonalidad, Evaluación y Tratamiento Psicológico. Facultad de Psicología. Universidad de Granada
*** Responsable de la Unidad de Dolor.
Unidad de Dolor. Hospital Universitario Virgen de las Nieves. Granada
Recibido: 2 4 -I V-9 7 .
A ceptado: 2 9 -X-9 7 .

Conclusiones:
Los pacientes oncológicos ambulatorios tratados en la unidad de dolor mostraban una serie de alteraciones psicopatológicasdebidas probablemente tanto a su situación orgánica y
el tratamiento farmacológico recibido como a las características psicológicas y sociales de la situación que viven. ©
1998 Sociedad Española del Dolor. Publicado por Arán
Ediciones, S.A.
Palabras clave:
C á n c e r. Dolor de cáncer. Dolor crónico. Alteraciones psicopatológicas. Problemas psicosociales.

32

A LTERACIONES PSICOLÓGICAS,PROBLEMAS PSICOSOCIALES
Y CARACTERÍSTICAS DEL D O L O R

INTRODUCCIÓN

MATERIAL Y MÉTODOS

El cáncer es una enfermedad cuya incidencia está
aumentando con el paso del tiempo y cuyo síntoma
más frecuentemente registrado (1) es el dolor, así como el más preocupante (2) del enfermo oncológico
en estado avanzado. Según la OMS (3) al menos 3,5
millones de personas en todo el mundo sufren...