Argelers. El Rastro(Rostro) De La Violencia

Campo de Argelers: el rastro (rostro) de la violencia




Anna MIÑARRO
Psicóloga Clínica – Psicoanalista
annaminy@copc.cat



Resumen.
El campo de Argelers de la Marenda, se convirtió en un espacio de horror, de terror y de maltrato continuado a los ciudadanos recluidos, que comportó numerosos y graves síntomas, que se extienden a primera, a segunda, a tercera y a cuarta generación.La vinculación de ciertos problemas psicopatológicos con la represión política, es preciso, también buscarla, fuera de las personas que son víctimas.
Algunos de esos síntomas no deberían considerarse como de una persona enferma, sino como problemas de una persona previamente sana, pero ahora enloquecida social y psíquicamente que presenta cambios significativos: retraimiento, desconfianza,soledad, marginación, privación de las necesidades básicas, es decir, anomia.
Por otro lado, el silencio y la impunidad, es decir la carencia de verdad integral y la ausencia de justicia, tienen mucha importancia en la aparición de cuadros clínicos. Contra ello tenemos el testimonio, un instrumento efectivo que reduce los síntomas. Porque, no sólo hace función terapéutica sino también pedagógicapara el conjunto de la comunidad. Convierte las sensaciones e imágenes en palabras, y las memorias traumáticas de los que sobrevivieron pierden toxicidad.

Abstract.
Argelès-sur-Mer concentration camp, became a place of horror, terror and continued abuse of detained citizens, that brought numerous and severe symptoms, ranging in first, second, third and fourth generation. The linking of certainpsychopathological problems with political repression, we also search for it out people who are victims.
Some of these symptoms could not be regarded as a sick person, but as problems of a previously healthy person, but now it has mad social and psychologically significant changes: withdrawal, mistrust, loneliness, marginalization, deprivation of basic needs, ie anomie.
Moreover, the silence andimpunity, that is lack of true and complete absence of justice, are of great importance in the clinical appearance. Against this there is the testimony, an effective tool that reduces the symptoms. Testimony does not only therapeutic function but also by the entire educational community. Convert images and feelings in words, and the traumatic memories of those who survived lost toxicity.

Campode Argelers: el rastro (rostro) de la violencia
Este trabajo habla de la memoria del terror, del horror, de una marca imborrable que, obligatoriamente, se transmitió, a través de generaciones. La fuga en el olvido, es impracticable. El regreso del recuerdo se impone. Y así lo atestiguan todos los trabajos e investigaciones realizadas hasta hoy.

Me decía Toni en la entrevista que le hice hacepocos meses (ciudadano internado en el campo de Argelers en febrero de 1939, torturado en un campo de castigo y encarcelado al volver a Barcelona en enero del 1941): “la tortura es peor que la muerte, porque crea un muerto para toda la vida que sufre sin solución”.

Tal y como definió Todorov:
“La tortura es peor que el asesinato, porque, al torturar a un ciudadano, no me conformo eliminandoaquel que me estorba, sino que obtengo una satisfacción de su sufrimiento, de su exclusión de la humanidad, y este goce dura mientras él viva. La tortura deja una marca imborrable en el torturado, pero también en el torturador. Y, la tortura institucional es peor todavía que la tortura individual, porque subvierte el fundamento mismo de toda idea de justicia y de derecho.”

Argelers de la Marenda esel primer campo diseñado por las autoridades militares francesas en 1938. No es un accidente de la historia, es un lugar de internamiento pensado y previsto como tal y destinado a los futuros perdedores de la guerra. En el artículo primero del decreto ley que lo crea, precisa que los individuos considerados peligrosos pueden, según criterio y decisión de los prefectos, ser alejados del lugar de...