Arquitectura

FCS-1
Art. Nº 54-01016

FCS-2
Art. Nº 54-01026

FCS-3
Art. Nº 54-01036

FCS-4

Art. Nº 54-01046

FCS-L
Art. Nº 54-01096

Manual del usuario

Módulos FCS

Español

© 11/2007 Tams Elektronik GmbH
Se reservan todos los derechos, especialmente los de reproducción y difusión, así como
también el de traducción. La copia y reproducción en cualquier formato necesita laautorización escrita de la sociedad Tams Elektronik GmbH.
Reservados los derechos de modificación debidos a cambios técnicos.

Página 2

Módulos FCS

Español

Indice
1. Primeros pasos................................................................................................... 4
2. Consejos relativos a la seguridad.....................................................................4
3.Soldaduras seguras............................................................................................4
4. Funcionamiento.................................................................................................. 6
5. Características técnicas.....................................................................................7
6. Particularidades de los elementos complementarios.....................................8
7. Montaje del FCS-1...............................................................................................9
8. Montaje del FCS-2.............................................................................................12
9. Montaje del FCS-3.............................................................................................15
10.Montaje del FCS-4...........................................................................................14
11. Montaje del FCS-L / Plano de conexión FCS-L............................................13
12. Lista de verificación para subsanar anomalías ...........................................13
13. CE ygarantía................................................................................................... 16
Planos de conexión
FCS-1...................................................................................................................... 18
FCS-2...................................................................................................................... 19FCS-3...................................................................................................................... 19
FCS-4...................................................................................................................... 20
Las páginas de los planos de conexión están normalmente en la parte central de
los manuales del fabricante, en este manual están al final

Página 3

Módulos FCS

Español

1. Primeros pasos
Este manual se aplica a todos los módulos paravehículos del Faller** Car
System, a saber:






FCS-1 “Luces intermitentes”,
FCS-2 “Módulo para vehículos”,
FCS-3 “Módulo para autobús”,
FCS-4 “Módulo para vehículo de emergencia”
FCS-L “Módulo de iluminación

excepto indicación en contra en cualquiera de los párrafos.

Como le ayuda este manual de usuario
Incluso si no tiene conocimientos técnicos, este manual de usuario leayudará
paso a paso en la instalación y la puesta en marcha del módulo. Antes de
comenzar el montaje del descodificador, o poner en funcionamiento el
descodificador, lea íntegramente este manual de usuario y sobre todo los
consejos de seguridad y el párrafo sobre los posibles errores y su eliminación.
Sabrá de esta manera los pasos a seguir y evitará errores costosos de reparar.
Conservecuidadosamente este manual de usuario con la finalidad de poder
recurrir a él en caso de un eventual fallo posterior. En caso de transmisión del
descodificador a una tercera persona, tendría que proporciónarle también este
manual de instrucciones.

Correcta utilización del material
Los módulos están previsto para ser instalados y utilizados según este manual de
usuario en vehículos del...