Article Ozonizacioacuten De Sistemas De Agua Purificada Www

tratamiento de aguas
Christ Aqua BWT Group y
Innovatec Gerätetechnik GmbH

Este artículo describe la idoneidad del ozono para la protección de
sistemas de agua purificada frente a la contaminación microbiológica.
También se describe el proceso de generación electrolítica del ozono,
así como algunas aplicaciones del ozono en la industria farmaceutica.

Ozonización de sistemas de agua purificadaEl agua purificada requiere una buena
protección
El uso de agua de consumo humano para
la producción de agua purificada es obligatorio, de acuerdo con la FDA. Las etapas
de pre-tratamiento y tratamiento para la
obtención de agua purificada US son ampliamente conocidas y aceptadas. Para evitar la degradación de la calidad del agua
purificada durante su almacenamiento y
distribución pueden utilizarsediferentes
métodos – ver Tabla A.
Los sistemas de desinfección pasivos requieren una intervención en el proceso de
producción y, por consiguiente, interrumpen
la fabricación de agua purificada. Posteriormente, los productos químicos tienen que
ser eliminados del sistema antes de que la
producción pueda reanudarse. Los efectos
del proceso de desinfección también deben
ser verificados mediante unmayor control
así como ser observados cuidadosamente.
Los sistemas de desinfección activos se
diseñan deliberadamente en el sistema de
tratamiento del agua y pueden ser ejecutados como una acción de rutina. Su objetivo

es garantizar una reducción a largo plazo
del crecimiento microbiano hasta bajos niveles aceptables.
Los sistemas de desinfección activos pueden contribuir considerablemente aevitar
el temido biofilm en los circuitos de agua. El
biofilm se define, en el sentido más general,
como un cambio en la calidad de la superficie, es decir, la formación de una película
biológica. Se originan por la acumulación
(depósito y crecimiento) de bacterias, hongos y otros organismos. Este desarrollo no
se limita al sistema de tratamiento del agua,
sino que también puede ocurrir en el sistemade distribución, los depósitos de almacenamiento y los accesorios de conexión.
En los casos más graves, la desinfección
con agentes químicos proporciona, por lo
general, sólo un éxito parcial ya que los
microorganismos en una un biofilm son
extremadamente resistentes a las concentraciones comúnmente utilizadas de sustancias químicas como el ácido peracético,
hipoclorito, o peróxido de hidrógeno,principalmente porque éstos se aplican sólo
durante un tiempo limitado. Por el contra-

Tabla A. Métodos para evitar la degradación de la calidad del agua purificada durante su almacenamiento y
distribución

38 MAYO/JUNIO12

rio, la experiencia ha demostrado que el
uso regular del ozono produce resultados
en la descomposición de las biocapas después de sólo unas pocas aplicaciones, y porconsiguiente mejora sensiblemente la calidad microbiológica en un sistema de tratamiento de aguas. Por esta razón, el ozono
es igualmente apto tanto para su utilización
en nuevas instalaciones como para la sanitización de los sistemas de agua existentes
y en uso.
Los efectos del ozono
El ozono (O3) fue descubierto en 1840 por
Christian Friedrich Schönbein como un
subproducto del oxígeno (O2) que se generabaen el ánodo durante la electrólisis del
ácido sulfúrico(1). El ozono es una variedad
alotrópica del oxígeno con tres átomos, y
es, después de flúor, el segundo oxidante y
desinfectante más potente que puede utilizarse técnicamente. Es un gas con un potencial de oxidación de 2,07 eV y es hasta
20 veces más eficaz que el cloro. Ha sido
utilizado con éxito durante más de 100 años
en el tratamientodel agua de consumo humano y de aguas industriales. El ozono es
un gas que no perjudica al medio ambiente; puede ser generado en las cantidades
necesarias cerca del punto de uso y se
descompone rápidamente en oxígeno. En
contraste con la mayoría de los otros oxidantes y desinfectantes, el ozono no genera
subproductos tóxicos o no deseados.
La efectividad del ozono es consecuencia de su potente...