Articulo 22 convenio ocde

CAPÍTULO IV
TAXATION OF CAPITAL FISCALIDAD DE CAPITAL
Article 22 Artículo 22
CAPITAL CAPITAL
1. 1. Capital represented by immovable property referred to in Article 6, owned by a El capitalrepresentado por bienes inmuebles mencionados en el artículo 6, propiedad de una
resident of a Contracting State and situated in the other Contracting State, may be taxed in residente de unEstado contratante y situado en el otro Estado Contratante, puede someterse a imposición en el
that other State. ese otro Estado.
2. 2.
Capital represented by movable property forming part ofthe business property of a El patrimonio constituido por bienes muebles que forman parte del activo de un
permanent establishment which an enterprise of a Contracting State has in the otherestablecimiento permanente que una empresa de un Estado contratante tenga en el otro
Contracting State may be taxed in that other State. Estado contratante podrán ser gravadas en ese otro Estado.3. 3.
Capital represented by ships and aircraft operated in international traffic and by El capital representado por los buques y aeronaves explotados en tráfico internacional y por
boatsengaged in inland waterways transport, and by movable property pertaining to the embarcaciones dedicadas al transporte por vías navegables interiores, y por bienes muebles pertenecientes a laoperation of such ships, aircraft and boats, shall be taxable only in the Contracting State in explotación de tales buques, aeronaves y embarcaciones, sólo podrán ser gravadas en el Estado Contratanteen el
which the place of effective management of the enterprise is situated. que esté situada la sede de dirección efectiva de la empresa.
4. 4.
All other elements of capital of a residentof a Contracting State shall be taxable Todos los demás elementos de capital de un residente de un Estado contratante podrán someterse a imposición
only in that State. sólo en ese Estado