asi se templo el acero

NICOLAI OSTROVSKI
ASÍ SE TEMPLÓ
EL ACERO





NOVELA EN DOS PARTES






















w w w . j c a s t u r i a s . o r g
1Así se templó el acero
Nicolai Ostrovski
PRÓLOGO









La gran Revolución Socialista de Octubre liberó, por vez primera en la historia,
a la clase obrerasoviética. De las fila s de los hombres explotados, de los hombres sin
rostro y sin nombre, surgieron científicos, pensadores, artistas; hombres de vanguardia
de la nueva sociedad. NicolaiAlexeievich Ostrovsky fue uno de estos hombres nuevos y
es por eso que al recibir, casi ciego, la Orden de Lenin, en 1935, afirmó: "la cruel
enfermedad me ha encadenado, pero conmayor pasión aún asestaré golpes al enemigo
con otra arma que me ha dado mi partido, haciendo un escritor soviético de un
muchacho poco instruido".

N acido el 29 deSeptiembre de 1904, en Vilia, una aldea de distrito de
Ostrozhsk; Ostrovsky, hijo de obreros, vivió su niñez en los días violentos y decisivos de
la Primera Guerra Mundial y del ascensoal poder del gobierno de los soviets. A los
doce años de edad Ostrovsky fregaba platos en un restaurante, trabajaba en un
almacén y más tarde fog onero y electricista,probando con ello, la dura verdad de que
los obreros, en un régimen capitalista, no tienen juventud; ni tienen esa disponibilidad
que solo es privilegio de los hijos de la burguesía.C on sólo 15 años Ostrovsky pasa la más dura prueba por la que se someten los
hombres. En 1919 ingresa en las Juventudes Comunistas y marcha de voluntario al
frente, comosoldado de esa épica guerra que fue la primera gran lucha en defensa del
poder socialista. Combatiendo en el Ejército de Kotovsky, el joven obrero fue herido
gravemente en el asalto...