Awas tigni
Páginas: 33 (8183 palabras)
Publicado: 9 de octubre de 2010
|Programa de Derechos y Políticas Indígenas |
|Universidad de Arizona |
|[pic]|
|EL CASO AWAS TINGNI: |
| |
|Resumen de la Sentencia|
|de la Corte Interamericana |
|de Derechos Humanos |
||
| |
I. INTRODUCCIÓN.
La Sentencia de la Corte Interamericana en el Caso de la Comunidad Mayagna (Sumo) Awas Tingni v. Nicaragua (Sentencia de 31 de Agosto de 2001) se ha convertido en todo un hito para la defensa de los derechos de los pueblos indígenas anivel internacional. Por primera vez un tribunal internacional, la Corte Interamericana de Derechos Humanos, ha fallado a favor de los derechos colectivos a la tierra y los recursos naturales de una comunidad indígena.
La Sentencia reviste una importancia fundamental para el régimen general de tenencia de la tierra indígena en la Costa Atlántica nicaragüense. El fallo de la Corte reconoceexplícitamente que el estado nicaragüense violó los derechos de los miembros de la Comunidad Awas Tingni al conceder una concesión maderera sobre su territorio sin previa consulta y su consentimiento. Al obrar como si se tratara de “tierras nacionales”, el gobierno violó el derecho de propiedad sobre la tierra y los recursos reconocido a los pueblos indígenas, una violación que no encontró una reparaciónefectiva en los tribunales internos nicaragüenses. Como consecuencia de esta constatación, la Sentencia de la Corte no sólo impone al estado la obligación de demarcar y titular el territorio de la comunidad Awas Tingni, sino que va mucho más allá al demandar a Nicaragua el desarrollo de una legislación y otras medidas adecuadas para garantizar la demarcación y titulación efectiva de todas las tierrascomunales indígenas. El caso Awas Tingni marca por lo tanto un antes y un después para la defensa de los derechos indígenas en Nicaragua.
Nicaragua tiene el compromiso internacional de cumplir lo dispuesto por la Sentencia de la Corte, y conforme a los plazos que se fijan en la misma, un compromiso que atañe además a todos los poderes del estado. De acuerdo a la Convención Americana sobreDerechos Humanos, los estados “se comprometen a cumplir la decisión de la Corte en todo caso en que sean partes”[1]. Asimismo, la propia Convención establece que el fallo de la Corte Interamericana de Derechos Humanos es “definitivo e inapelable”[2].
Este documento contiene un resumen de los contenidos fundamentales de la Sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en el caso AwasTingni y resume también el estado actual de implementación de la Sentencia. El documento es una versión revisada y actualizada del resumen del caso preparado por el Centro de Recursos Jurídicos para los Pueblos Indígenas (Indian Law Resource Center) en abril de 2002, quien generosamente ha permitido su utilización.
II. LOS DERECHOS DE LA COMUNIDAD AWAS TINGNI:
VIOLACIONES Y REPARACIONES.
Awas...
|Universidad de Arizona |
|[pic]|
|EL CASO AWAS TINGNI: |
| |
|Resumen de la Sentencia|
|de la Corte Interamericana |
|de Derechos Humanos |
||
| |
I. INTRODUCCIÓN.
La Sentencia de la Corte Interamericana en el Caso de la Comunidad Mayagna (Sumo) Awas Tingni v. Nicaragua (Sentencia de 31 de Agosto de 2001) se ha convertido en todo un hito para la defensa de los derechos de los pueblos indígenas anivel internacional. Por primera vez un tribunal internacional, la Corte Interamericana de Derechos Humanos, ha fallado a favor de los derechos colectivos a la tierra y los recursos naturales de una comunidad indígena.
La Sentencia reviste una importancia fundamental para el régimen general de tenencia de la tierra indígena en la Costa Atlántica nicaragüense. El fallo de la Corte reconoceexplícitamente que el estado nicaragüense violó los derechos de los miembros de la Comunidad Awas Tingni al conceder una concesión maderera sobre su territorio sin previa consulta y su consentimiento. Al obrar como si se tratara de “tierras nacionales”, el gobierno violó el derecho de propiedad sobre la tierra y los recursos reconocido a los pueblos indígenas, una violación que no encontró una reparaciónefectiva en los tribunales internos nicaragüenses. Como consecuencia de esta constatación, la Sentencia de la Corte no sólo impone al estado la obligación de demarcar y titular el territorio de la comunidad Awas Tingni, sino que va mucho más allá al demandar a Nicaragua el desarrollo de una legislación y otras medidas adecuadas para garantizar la demarcación y titulación efectiva de todas las tierrascomunales indígenas. El caso Awas Tingni marca por lo tanto un antes y un después para la defensa de los derechos indígenas en Nicaragua.
Nicaragua tiene el compromiso internacional de cumplir lo dispuesto por la Sentencia de la Corte, y conforme a los plazos que se fijan en la misma, un compromiso que atañe además a todos los poderes del estado. De acuerdo a la Convención Americana sobreDerechos Humanos, los estados “se comprometen a cumplir la decisión de la Corte en todo caso en que sean partes”[1]. Asimismo, la propia Convención establece que el fallo de la Corte Interamericana de Derechos Humanos es “definitivo e inapelable”[2].
Este documento contiene un resumen de los contenidos fundamentales de la Sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en el caso AwasTingni y resume también el estado actual de implementación de la Sentencia. El documento es una versión revisada y actualizada del resumen del caso preparado por el Centro de Recursos Jurídicos para los Pueblos Indígenas (Indian Law Resource Center) en abril de 2002, quien generosamente ha permitido su utilización.
II. LOS DERECHOS DE LA COMUNIDAD AWAS TINGNI:
VIOLACIONES Y REPARACIONES.
Awas...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.