bachiller

1
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
____________________________________________________________________
DECRETO Nº 420.LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I. –

Que es notorio el aumento de accidentes de tránsito terrestre que ocurren en la
República, ocasionados por toda clase de vehículos, lo cual implica un grave
peligro para laseguridad de las personas y bienes materiales;

II. –

Que en la legislación vigente no existen procedimientos breves y sencillos, que
hagan posible la eficacia del ejercicio de las acciones tanto penales como civiles,
provenientes de los referidos accidentes;

III.-

Que para llenar ese vacío es necesario dictar las regulaciones adecuadas y crear
los Tribunales que sean necesario;

PORTANTO,
en uso de sus facultades constitucionales, a iniciativa conjunta del Presidente de la República por
medio del Ministro de Justicia y de la Corte Suprema de Justicia,
DECRETA la siguiente:
LEY DE PROCEDIMIENTOS ESPECIALES SOBRE
ACCIDENTES DE TRANSITO
TITULO I
JURISDICCION Y ALCANCES DE LA LEY
Art. 1.– EL conocimiento de las acciones para deducir las responsabilidades penales y civiles encasos de accidentes de tránsito terrestre ocasionados por toda clase de vehículos, serán de competencia
de los Tribunales Especiales de Tránsito, conforme al procedimiento establecido en esta Ley.
Los referidos Tribunales se denominarán Juzgados de Tránsito y tendrán asiento, dos en la ciudad
de San Salvador; una en la de Santa Ana y otro en la de San Miguel.
Podrán establecerse otrosJuzgados de Tránsito en las cabeceras Departamentales o de Distrito.
Art. 2.– Los jueces de San Salvador conocerán a prevención y tendrán jurisdicción en los
departamentos de San Salvador, La Libertad, Cuscatlán, Cabañas, Chalatenango, San Vicente y La Paz;
el de Santa Ana tendrá jurisdicción en los departamentos de Santa Ana, Ahuachapán y Sonsonate; y el
de San Miguel en los departamentos de SanMiguel, Usulután, Morazán y La Unión.
Para ser Juez de Tránsito se requieren los mismos requisitos que son necesarios para los Jueces
de Primera Instancia.

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO

2
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
____________________________________________________________________
Art. 3.– La presente Leyestablece la responsabilidad civil sin culpa, y de ella se tratará en el Título
IV.
TITULO II
DE LA ACCION PENAL Y CIVIL RESULTANTES DE UN
ACCIDENTE DE TRANSITO
Art. 4.– Un accidente de tránsito puede dar lugar:
1º

A la acción penal, para la aplicación de las sanciones que
correspondan a quienes resultaren culpables del accidente; y

2º

A la acción civil, para la indemnización por losdaños y perjuicios
resultantes del accidente.

Art. 5.– La acción penal es pública.
Iniciada la acción penal se entenderá que lo ha sido también la acción civil.
Art. 6.– El Juez que por cualquier medio tenga conocimiento de un accidente de tránsito en que
resultaren daños personales, está obligado a iniciar de oficio el informativo correspondiente.
Art. 7.– Los perjudicados podrán, dentrodel proceso penal y sin necesidad de acusar, reclamar
verbalmente o por escrito al Juez, que le sea indemnizados los daños y perjuicios en cuyo caso se les
tendrá como parte civil.
Art. 8.– La acción civil es renunciable en cualquier estado del proceso, y el Juez la tendrá por
renunciada con sólo la petición del interesado.
Art. 9.Cuando del accidente sólo resultaren daños materiales,únicamente habrá lugar a la acción
civil, salvo que hubiere dolo, en cuyo caso se procederá conforme al Art. 34.
SI SE LE ATRIBUYERE A UN CONDUCTOR DAÑOS MATERIALES O PERSONALES Y ÉSTE POR
RAZÓN DE SU EDAD FUERE INIMPUTABLE, HABRÁ LUGAR A LA ACCIÓN CIVIL, INDEPENDIENTEMENTE
DEL CONOCIMIENTO POR PARTE DEL TRIBUNAL RESPECTIVO DE LAS INFRACCIONES A QUE SE REFIERE
EL CÓDIGO DE MENORES. (3)
TITULO...