bachiller

Psicosis y trastornos afectivos
Definición histórica: Se ha hecho costumbre en los últimos arios traducir del inglés affective por "afectivo", pero a pesar de su semejanza las dos palabras notienen el mismo significado. No carece de interés buscar el origen de este contrasentido. Del latín afectivo derivan dos parejas de términos: afectividad-afectivo y afección-afectuoso. El placer, el dolor,las emociones, las pasiones  son estados que tienen en común ese carácter, la afectividad, ser experimentados por el sujeto y provocar reacciones en él. Se habla de la vida afectiva para designar laparte correspondiente a la actividad psíquica. El término afección, que también puede utilizarse a propósito de esos mismos fenómenos, se reserva más especialmente a ese sentimiento, la inclinaciónelectiva, que califica el adjetivo afectuoso. Pero la palabra afectivo no ha roto todas las ligas con ese significado, y así, cuando se habla de carencia afectiva en el hospitalismo*, se habla tanto deafección como de afectividad.
Para complicar todavía más las cosas, Kant distinguía en las pasiones las Leidenschaften y las Affeckte, e introdujo este tercer vocablo en el lenguaje psicológico.Siguiendo esta tradición filosófica Freud utilizó desde el principio de su obra la palabra Affehte (in., affect: fr., affect; esp., afecto). Para él, toda pulsión se expresa en dos registros diferentes,el del afecto y el de la representación, siendo el afecto la expresión de la energía pulsional. El afecto puede, pues, separarse de la representación y metamorfosearse en uno de los tres mecanismos quecaracterizan las psiconeurosis afectivas en el sentido psicoanalítico del término. Pero el concepto de afecto no está definido rigurosamente por la pluma de los analistas de lengua inglesa: "losconceptos afecto y emoción difieren: se concibe el afecto como ligado a las ideas, mientras que se estima que las emociones son experiencias válidas independientes" (Rycroft). ¿La confusión entre afecto...