BACHILLER

© Federación Mundial de Hemofilia, 2005

Agradecimientos

GRUPO DE TRABAJO:
Lara Oyesiku, Presidente del Grupo de
Trabajo de HEI y del Comité de
Enfermería, Inglaterra;
Martin Bedford, asesor educativo,
Inglaterra;
Annie Gillham, asesora en enfermería,
Sudáfrica;
Dr. Peter Jones, asesor médico,
Inglaterra;
Kathy Mulder, asesora en fisioterapia,
Canadá;
David Page, asesoreducativo, Canadá.
Laurie Blackstock, encargada de
educación de la FMH

Gran parte de esta publicación fue elaborada y
probada por voluntarios de todo el mundo, la
mayoría de los cuales son expertos en hemofilia
por profesión o por su experiencia como personas
que padecen el trastorno. Voluntarios de más de
75 organizaciones y centros de tratamiento de
hemofilia respondieron a nuestro sondeosobre La
hemofilia en imágenes (HEI) Otros voluntarios
probaron el nuevo programa Internet y
proporcionaron comentarios sobre la legibilidad y
facilidad de acceso del programa.
El Comité de Enfermería y el Comité de
Fisioterapia de la FMH generosamente brindaron
su tiempo para revisar la versión de 1998 y hacer
recomendaciones para la nueva versión.
Nuestro extenso agradecimiento al Grupo deTrabajo sobre HEI. Estos profesionales ofrecieron
su tiempo y experiencia durante el periodo de
desarrollo de doce meses, a fin de garantizar que
el contenido fuera preciso, de fácil lectura y con
formato práctico.

DESARROLLO TÉCNICO Y CREATIVO:
Susan Rakita, Peggy Messing
Creative Image, 4150 Steinberg, StLaurent,
Québec, H4R 2G7 Canada
© Federación Mundial de Hemofilia, 2005COPYRIGHT © Federación Mundial de Hemofilia, 2005
La FMH alienta la redistribución de sus publicaciones
con propósitos educativos por parte de organizaciones
de hemofilia sin fines de lucro. A fin de obtener
autorización para reimprimir, redistribuir o traducir
esta publicación, sírvase ponerse en contacto con el
Departamento de Publicaciones e Información en la
dirección que aparece másabajo.
Federación Mundial de Hemofilia
1425 René Lévesque Boulevard West – Suite 1010
Montréal, Québec H3G 1T7 Canada
Correo electrónico: wfh@wfh.org
Página Internet: www.wfh.org

PARTE 1
Introducción a la hemofilia

¿Cómo se mueve la
sangre alrededor del
cuerpo?
q

q

q

La hemofilia es un trastorno de la
coagulación de la sangre, por lo que es
importante comprender el sistemacirculatorio.
El corazón bombea sangre a todo el
cuerpo.
La sangre se transporta a través del
cuerpo en tubos o “vasos” llamados
arterias, venas y vasos capilares.
Algunos son grandes (arterias y
venas) y otros son pequeños (vasos
capilares).

1

PARTE 1
Introducción a la hemofilia

¿Cómo se inicia y se
detiene una hemorragia?
q

q

q

q

La hemorragia empieza cuando unvaso capilar se lesiona y la sangre se
derrama.
El vaso capilar se contrae para ayudar
a disminuir la hemorragia.
Enseguida, células sanguíneas
llamadas plaquetas forman un tapón
para tapar la lesión.
Después, muchos factores de
coagulación del plasma (una parte
de la sangre) trabajan en conjunto
para formar un coágulo sobre el tapón.
Esto fortalece al tapón y detiene la
hemorragia.2

PARTE 1
Introducción a la hemofilia

¿Por qué las personas con
hemofilia a veces sangran
durante más tiempo que
otras personas?
q

En la hemofilia, falta un factor de
coagulación o el nivel del mismo es bajo.
Esto le dificulta a la sangre formar un
coágulo, así que la hemorragia continua
por más tiempo de lo normal, pero no
sangra más rápido.
Dado que el plasma tiene muchosfactores de coagulación, cada factor tiene
el nombre de un número romano.
Por ejemplo:VIII = ocho
IX = nueve

= hemofilia

3

PARTE 1
Introducción a la hemofilia

¿La hemofilia es siempre
igual?
q

q

q

Las personas con bajos niveles de
factor VIII (ocho) tienen hemofilia A.
Las personas con bajos niveles de
factor IX (nueve) tienen hemofilia B.
La hemofilia puede ser...