Bachiller

Redacción del informe de laboratorio Doing an experiment is not more important than writing. – E. G. Boring El informe de laboratorio es una acabada prueba de que hicimos un experimento, lo analizamos y comprendimos. Cuando redactamos el informe es cuando terminamos de ordenar nuestros datos, gráficos, anotaciones y, sobre todo, nuestras ideas. El informe debe ofrecer a los lectores un recuentoclaro y completo de las actividades experimentales realizadas, de nuestras conclusiones y reflexiones. El informe debe ser, ante todo, claro, y, en lo posible, breve. Debemos redactarse en lenguaje preciso y ameno, tratando de atraer y retener la atención de los lectores. Hagamos el siguiente ejercicio: Son las doce de la noche y el lector de nuestro informe tiene también como opciones hojear eldiario o ver televisión. Nuestro trabajo entrará en competencia con estas alternativas solo si está cuidadosamente redactado, y si en él expresamos nuestras ideas con claridad y concisión. Esto podemos lograrlo usando construcciones cortas y cuidando que las descripciones no den lugar a interpretaciones ambiguas, de manera que el lector no se vea obligado a tener que volver sobre lo leído.Recordemos que no estaremos al lado de nuestro lector para hacerle aclaraciones a sus dudas y decirle que "donde escribimos una cosa", en realidad, "quisimos decir otra". El informe no debe ser considerado como un documento que se presenta con el solo fin para que el docente juzgue el trabajo realizado, sino que debe ser pensado como un texto que sea capaz de mostrar que hemos ganado la habilidad decomunicar por escrito nuestras ideas y resultados. Con esto en mente, los informes que se realizan en los cursos básicos de laboratorio son un muy buen entrenamiento para mejorar nuestra redacción y nuestra capacidad de comunicar temas científicos y técnicos. Aquí damos algunas pautas y sugerencias sobre cómo organizar un informe de laboratorio. En el sitio Física re-Creativa(http://www.fisicarecreativa.com) pueden obtenerse numerosos informes –que pueden tomarse de referencia– realizados por estudiantes de distintas universidades. También recomendamos la lectura de los libros: Cómo se escribe un informe de laboratorio, E. Martínez, Eudeba, 2004. Cómo escribir y publicar trabajos científicos, R. Day, OMS, 1994. En la web puede consultar un Manual de redacción científica en:http://caribjsci.org/epub1/ de José A. Mari Mutt. El texto a continuación se ha extraído de: Física re-Creativa: Experimentos de Física usando nuevas tecnologías, S. Gil y E. Rodríguez, Apéndice B, Prentice Hall, Buenos Aires, 2001.

Organización del informe El informe debe contar con secciones bien diferenciadas, que garanticen orden y cohesión. Se sugiere el siguiente esquema para el texto del informe, que esusualmente empleado en publicaciones científicas y técnicas. Un informe contiene un encabezamiento y un cuerpo:

Encabezamiento del informe Título Autoría Resumen

Cuerpo del informe Introducción Método experimental Resultados Discusión Conclusiones Referencias Apéndices

Encabezamiento del informe Título: El título del trabajo debe ser específico e informativo; y, en lo posible, agudo y provocador.Con él debemos dar una idea clara del tema estudiado. Autoría: Nombres de los autores incluyendo alguna vía de comunicación, por ejemplo dirección electrónica, teléfono, dirección postal, etc. Resumen: El resumen del informe debe dar un adelanto de lo que se leerá en el cuerpo del mismo, en lo posible en no más de 100 palabras. Aquí debemos indicar con concisión el tema del trabajo, referirnossucintamente a la metodología seguida y destacar los resultados y conclusiones.

Cuerpo del informe Introducción: En esta sección debemos orientar al lector hacia el tema de estudio y la motivación por hacerlo elegido. Para esto es aconsejable que incluyamos un marco teórico– experimental del tema que estudiamos, con referencias adecuadas (ver Referencias) que lleven rápidamente a los antecedentes...