Balanza de pagos

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 7 (1573 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 3 de diciembre de 2009
Leer documento completo
Vista previa del texto
BALANZA DE PAGOS
An example DE CANADA
Balance of payments items Balanza de pagos de los artículos | Fictive annual estimates Fictive estimaciones anuales
(millions of dollars) (millones de dólares) |
Current account Cuenta corriente | |
Receipts Recibos | 500,000 500.000 |
Goods and services Bienes y servicios | 460,000 460.000 |
Investment income Ingresos por inversiones | 35,00035.000 |
Current transfers Las transferencias corrientes | 5,000 5.000 |
Payments Pagos | 475,000 475.000 |
Goods and services Bienes y servicios | 400,000 400.000 |
Investment income Ingresos por inversiones | 70,000 70.000 |
Current transfers Las transferencias corrientes | 5,000 5.000 |
Balances Saldos | 25,000 25.000 |
Goods and services Bienes y servicios | 60,000 60.000|
Investment income Ingresos por inversiones | -35,000 -35.000 |
Current transfers Las transferencias corrientes | 0 0 |
Capital account Cuenta de capital | 5,000 5.000 |
Financial account Cuenta financiera | -25,000 -25.000 |
Canadian assets, net flows Los activos de Canadá, los flujos netos | -70,000 -70.000 |
Canadian direct investment abroad Las inversiones directascanadienses en el extranjero | -30,000 -30.000 |
Portfolio investment La inversión de cartera | -10,000 -10.000 |
Other investment Otra inversión | -30,000 -30.000 |
Canadian liabilities, net flows Los pasivos de Canadá, los flujos netos | 45,000 45.000 |
Foreign direct investment in Canada La inversión extranjera directa en Canadá | 10,000 10.000 |
Portfolio investment La inversión decartera | 20,000 20.000 |
Other investment Otra inversión | 15,000 15.000 |
Total capital and financial accounts, net flow Total de capital y cuentas financieras, el flujo neto de | -20,000 -20.000 |
Statistical discrepancy Discrepancia estadística | -5,000 -5.000 |
In the capital and financial account, a minus sign denotes an outflow of capital resulting from an increase in claims onnon-residents or a decrease in liabilities to non-residents. En la cuenta de capital y financiera, un signo menos indica una salida de capitales, resultante de un aumento de los activos frente a no residentes, o una disminución de los pasivos frente a no residentes. |

¿QUE ES LA BALANZA DE PAGOS?
La balanza de pagos es una declaración completa de las transacciones económicas de un país con el restodel mundo durante un período determinado de tiempo, normalmente un trimestre o un año. It is composed of the current account and the capital account: the current account measures transactions associated with trade in goods and services, investment income and transfers, while the capital account measures financial flows such as purchases of bonds and equities or direct investment activities. Secompone de la cuenta corriente y la cuenta de capital: las operaciones de cuenta corriente de las medidas relacionadas con el comercio de bienes y servicios, ingresos por inversiones y transferencias, mientras que la cuenta de capital las medidas de los flujos financieros, tales como la compra de bonos y acciones o actividades de inversión directa. The balance of payments should not be confused withthe balance of trade, which is a narrower concept that measures only trade in goods and services. La balanza de pagos no debe confundirse con la balanza comercial, que es un concepto más restringido que sólo las medidas de comercio de bienes y servicios.
In principle, the current account and capital account should balance each other out. HOW DOES IT AFFECT CANADIANS? ¿Cómo afecta a loscanadienses?
En principio, la cuenta corriente y la cuenta de capital debe equilibrar entre sí. If Canada buys more goods, services and the like than it sells (ie, if it has a current account deficit), it has to sell its assets to finance the spending (ie, run a capital account surplus) or go into debt. Si Canadá compra más productos, servicios y similares de lo que vende (es decir, si tiene un déficit por...
tracking img