Barbarismos

Páginas: 2 (469 palabras) Publicado: 21 de marzo de 2015
Barbarismos
Los barbarismos son faltas de lenguaje, que consisten en pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear vocablos impropios.
Consiste el barbarismo: En escribir mal una palabra, enacentuarla mal, en pronunciarla mal, en emplear voces de otros idiomas, en usar inútilmente arcaísmos en emplear neologismos inútiles.
Nuestro lenguaje alergológico, y el médico en general, estátambién lleno de este tipo de incorrecciones. En este caso, la mayor parte de los barbarismos se deben a la existencia de palabras que utilizamos en español por la influencia de otras inglesas (a vecesfrancesas) que se pronuncian igual o casi igual pero que no tienen el mismo significado.
abajar por bajar
aereopuerto por aeropuerto
ambos dos por ambos
americano por estadounidense
bayonesa por mayonesacustión por cuestión
chocrut por chucrut
ntrar por entrar
diabetis por diabetes
doldría por dolería
extrictamente por estrictamente
estijera por tijera
fustración por frustración

haguemos porhagamos
haiga por haya
interperie por intemperie
línia por línea
rebundancia por redundancia
sindrome (pronunciado [sindróme]) por síndrome
suiter por suéter
madrasta por madrastra
nadien por nadie
nadiespor nadie
trasvesti por travesti
vianesa por vienesa

Clasificacion de barbarismos
Veveo: es la pronunciación de la b como la v. Se considera un barbarismo ya que la "v" en castellano siempre tuvo elsonido "b" (bilabial oclusivo sonoro), no como en el otros idiomas (francés, inglés, portugués, italiano, etc) que tiene un sonido fricativo labiodental sonoro, ya que evolucionó de manera distinta perose dejó el caracter por etimología.
Bebeo: es la pronunciación de la v como b, considerada antiguamente barbarismo por cierto número de gramáticos. En la actualidad no se considera barbarismo, sinoque, por el contrario, es la norma.
Ceceo: es la pronunciación de la s como z. No tiene el grado de aceptación que tiene el seseo.
Heheo: es la pronunciación de la s (y a veces la c y la z) como una...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • barbarismo
  • BARBARISMOS
  • barbarismos
  • Barbarismo
  • los barbarismos
  • Barbaro
  • Barbarismos
  • Los bárbaros

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS