Bendición agua con sal

Bendición de la sal con agua bendita

Cuando las circunstancias locales o la costumbre popular aconsejen conservar el rito de mezclar la sal en el agua bendita, el sacerdote bendice la sal,diciendo:

Te suplicamos, Dios todopoderoso,
que te bendigas por tu bondad esta sal creada por ti,
Para purificar el agua
tú mandaste al profeta Eliseo
que arrojara en ella la sal.
Concédenos,Señor,
que al recibir la aspersión
de esta agua mezclada con sal,
nos veamos libres de los ataques del enemigo
y la presencia del Espíritu Santo nos proteja siempre.
Por Jesucristo, nuestro Señor.R/. Amén.

Luego mezcla la sal en el agua sin decir nada.

Terminada la bendición, el sacerdote toma el hisopo, se rocía a sí mismo y, luego, rocía a los ministros, al clero y a los fieles. Sile parece conveniente, puede recorrer la iglesia para la aspersión de los fieles. Mientras tanto, se canta un canto apropiado.

Una vez finalizado el canto, el sacerdote, de pie y de cara al pueblo,con las manos juntas, dice:

Que Dios todopoderoso nos purifique del pecado
y, por la celebración de esta eucaristía,
nos haga dignos de participar
en la mesa de su reino.-------------------------------------------------
R/. Amén.
-------------------------------------------------

Bendición del agua cuando la sal ya está bendita

Bendice, Señor, esta agua con esta sal
que tú quemandaste al profeta Eliseo arrojarla
en el agua estéril para purificarla.
Concédenos, Señor,
que al recibir la aspersión
de esta agua mezclada con sal,
nos veamos libres de los ataques delenemigo
y la presencia del Espíritu Santo nos proteja siempre.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
R/. Amén.

Benedictio salis cum aqua benedicta

3. Ubi locorum condicio aut populi consuetudo suadet utsalis commixtio in benedictione aquæ servetur, sacerdos sal ad libitum benedicit, dicens:

Súpplices te rogámus, omnípotens Deus,
ut hanc creatúram salis benedícere tua pietáte dignéris,...